Results for kaçınıyorlar translation from Turkish to English

dogma 95 yapımcıları öyküyü ve oyuncuların performanslarını ön plana çıkarma amaçlı bir dizi kuralı izlerken, özel efektlerden kaçınıyorlar.
dogme 95 filmmakers adhere to a set of rules meant to emphasise the story and actors' performances while avoiding special effects.

tarihsel dilbilimciler, bu tür uzun mesafeli akrabalıklar ve geniş öbeklemelerden çekiniyorlar, alışılagelmiş dil ailelerinin ötesine geçen, daha eskilere uzanan öbeklemelerden kaçınıyorlar.
and in western europe mostly try to stay away from any long-distance relationships, big groupings, groupings that go back a long time, longer than the familiar families.

ab, kosova ile ilişkilerinin normale dönmesini ön şart koşmakla sırbistan'ın üyeliğinin önünün açılması konusunda daha dikkatli bir tavır sergiliyor, böylece kıbrıs konusunda da çıkmazdan kaçınıyor.
the eu appears more careful in opening the way for serbia's membership by imposing the normalisation of its relations with kosovo [as a precondition], thereby avoiding the cyprus deadlock.