Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom mary'den kaçınmaktadır.
tom has been avoiding mary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom bütün gün mary'den kaçınmaktadır.
tom has been avoiding mary all day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Örgüt siyasi meselelerle ilgili her türlü tartışmaya girmekten kaçınmaktadır.
it refrains from participating in any discussions of political issues.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
peki neden hekimler hiv pozitif bireye yaklaşırken tedirgin olma duygusu yaşayıp takip ve tedaviden kaçınmaktadır?
so why do physicians avoid follow-up and treatment by being anxious when approaching a hiv positive individual?
bu konuda yapılması gereken tek şey cihaza daha geniş bir tampon bellek uygulamak ve çözünürlüğü arttırmaktan kaçınmak.
the only hurdles that have to be taken are to apply a larger buffer and to avoid increasing the pixel amount.