Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zirve avrupalı devlet adamlarının - böylesi anaforlu zamanlardaki baskılar altında bile - sonuçlandırılmamış bir işi gözden kaçırmayacaklarını gösteren harikulade bir örnek olmuştur.
the summit was an excellent occasion to show that european statesmen - in spite of the pressures of such turbulent times - have not lost sight of an unfinished job.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
hiçbir yatırım fırsatını kaçırmayacağız, zira sermaye yatırımının ekonomik büyümeyi etkileyip işsizlik ve yoksulluğu azaltacağının farkındayız.
we will not let up on any opportunity for investment, because we realise that capital investment will influence economic growth and also lower unemployment and poverty.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: