Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en guzel yanim ask adam
my best side
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beyefendi: hayatta yasadigim en guzel tecrube?
man: the most beautiful thing that has happened to me in life?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayatimin en guzel ayiydi, ben sadece oturup kitap okudum, film izledim.
it was the best month of my life, because i just sat back and i read books and watched movies.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en guzel seylerden biri tasarımcıların esasında hayat üzerinde çalışıyor olması, her ne kadar teknolojiyi gözönünde bulundursalar da.
one of the most beautiful things is that designers really work on life, even though they take technology into account.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edison bunu en guzel sekilde dile getirmis. demis ki, "burada kural falan yok, bir is basarmaya calisiyoruz.
edison stated it best. he said, "hell, we ain't got no rules around here, we're trying to accomplish something."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kalbimin en derin yerinden onu seviyorum.
i love her from the bottom of my heart.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bu bir yilin en guzel yanlarindan biri Şabat uygulamakti, cunku ben bir iskoligim ve calismamin yasak oldugu bir gun olmasi -- gercekten hayatimi degistirdi.
this was one of the great things about my year, doing the sabbath, because i am a workaholic, so having this one day where you cannot work, it really, that changed my life.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hepimizin kalbimizin en derininde biliyoruz ki evrende işler bu şekilde yürümüyor.
and we all know in our heart of hearts that this is not the way the universe works.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benim tek guzelim sensin
are you kidding me?
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: