Results for kaldim translation from Turkish to English

cikista bir kavgayi ayirmak zorunda kaldim.
on my way out, i had to break a fight apart.

cok küçük bir cap kullanmak zorunda kaldim alanin derinligini alabilmak icin.
i had to use a very small aperture to get the depth of field.

onlari 10 saniyeligine sabit birakmak zorunda kaldim bu kareyi alabilmak icin.
i had to have them freeze for 10 seconds to get this shot.

5 kere basarisiz deneme yapmak zorunda kaldim cunku sadece gidiyorlardi. onlari yavaslatmak imkansizdi.
it took me five fake tries because they were just going. to slow them down was literally impossible.

[13/05, 3:25 pm] yunus ✋: anlıyorum seni sen de yunusun istediğini yap [13/05, 3:25 pm] yunus ✋: ben arada kaldim kardesim [13/05, 3:25 pm] yunus ✋: unutamıyorsan bırak yunus mutlu olsun [13/05, 3:26 pm] yunus ✋: demekki senin devam ettiğini bildiginde mutlu olacak [13/05, 3:26 pm] yunus ✋: ben kardeşimi tanıyorum o bu şekilde seni hayatına sokmaz [13/05, 3:26 pm] yunus ✋: kendisini yarım olarak tanımlıyor [13/05, 3:27 pm] yunus ✋: ağlama güçlü olduğunu bilsin [13
[13/05, 3:25 pm] dolphin✋: i understand you do what the dolphin wants [13/05, 3:25 pm] dolphin: i'm stuck in between brother [13/05, 3✋: 25 pm] dolphin: if you can't forget, let the ✋dolphin be happy [13/05, 3:26 pm] dolphin✋: so he will be happy when you know that you continue [13/05, 3:26 pm] dolphin✋: i know my brother, he won't let you into his life like this [13/05, 3:26 pm] dolphin: he defines himself as half [13/05, 3✋: 27 pm] dolphin: don't cry, let him know that you are strong [13/05, 3✋: 26 pm]