Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bir işe kalkıştığınızda unutmayın ki bunu deneyen ne ilksiniz ne de son.
you are not the first to try to figure this out, just as you are unlikely to be the last.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1974 yılında yunanistan'dan gelen subaylar bir askerî cunta oluşturup, kıbrıs ulusal muhafızları adlı yapıyla adanın yönetimini - enosis - (rumca "birlik") amacıyla ele geçirmeye kalkıştığında, türkiye ordusu adaya çıkarak, ada topraklarının yüzde 37'sini işgal etmiştir.
events came to a head, however, in 1974 when officers from mainland greece -- then ruled by a military junta -- led the cypriot national guard in a coup intended to establish enosis, or union. turkish forces then invaded the island, eventually occupying 37 per cent of its territory.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting