Results for kanguru translation from Turkish to English

kanguru
kangaroo

ufak kanguru
wallabies

ve oradan biri hemen "kanguru!" diye bağırdı.
and immediately a voice shouted, "kangaroo!"

keseli hayvan dediğimiz kanguru gibi kesesini taşıyan memelidir.
a marsupial is a mammal with a pouch like a kangaroo.

anigozanthos, haemodoraceae familyasından çiçekleri kanguru pençelerine benzeyen bir bitki cinsi.
anigozanthos is a small genus of australian plants in the bloodwort family haemodoraceae.

bu öykülerin bir tanesinde kanguru, tembel ve açgözlü olduğu için koalanın kuyruğunu keser.
in one, a kangaroo cuts it off to punish the koala for being lazy and greedy.

güney avustralya'da da kanguru adası'nın kuzey sahillerinde çok sayıda bulunur.
similarly in south australia, it is most abundant along the north coast of kangaroo island.

bu sınırlamalar dahilinde çok büyük olduğu düşünülmeyen ak kuyruklu geyik ve kızıl kanguru gibi türler ve hatta insan da bulunur.
this thus includes many species not popularly thought of as overly large, such as white-tailed deer, red kangaroo, and humans.

oturup onlara dört şey verin; mesela kırmızı tişört, mavi kravat, kanguru ve dizüstü bilgisayar ve sonra da bu dört şeyle ilgili bir hikaye anlatmalarını isteyin.
why don't you sit down with kids and give them four items, a red shirt, a blue tie, a kangaroo and a laptop, and have them tell a story about those four things?

eğer bir çok hayvan türüne bakacak olursak sadece biz primatlara değil ayrıca diğer memelilere, kuşlara hatta keselilere kanguru ve wombat gibilere bir türün ne kadar uzun bir çocukluğa sahip olduğuyla vücutlarına göre beyinlerinin büyüklüğü arasında ve ne kadar zeka ve çevik oldukları arasında bir bağlantı olduğu ortaya çıkıyor.
if we look across many, many different species of animals, not just us primates, but also including other mammals, birds, even marsupials like kangaroos and wombats, it turns out that there's a relationship between how long a childhood a species has and how big their brains are compared to their bodies and how smart and flexible they are.

== tasarımlarından seçmeler ==* 1972-74 : laurie short evi, sydney, avustralya* 1974-75 : marie short evi, kempsey, avustralya* 1976-83 : berowra waters inn, berowra waters, avustralya* 1977-80 : nicholas evi, mount irvine, avustralya* 1977-80 : carruthers evi, mount irvine, avustralya* 1981-83 : ball-eastaway evi, sydney, avustralya* 1976-88 : yerel tarih müzesi ve turizm ofisi, kempsey, avustralya* 1981-82 : fredericks evi, jamberoo, avustralya* 1982-84 : magney evi, bingie bingie, avustralya* 1986-90 : magney evi, sydney, avustralya* 1988-91 : done evi, sydney, avustralya* 1988-92 : meagher evi, bowral, avustralya* 1989-94 : simpson-lee evi, mount wilson, avustralya* 1991-94 : marika-alderton evi, eastern arnhern land, avustralya* 1992 : murcutt misafir stüdyosu, kempsey, avustralya* 1992-94 : bowali ziyaretçi merkezi, kakadu ulusal parkı, avustralya (troppo mimarlık ile birlikte)* 1994-96 : schnaxl evi, sydney, avustralya* 1996-98 : fletcher-page evi, kanguru vadisi, avustralya* 1995-96 : douglas and ruth murcutt evi, woodside, avustralya* 1996-99 : arthur ve yvonne boyd sanat merkezi, riversdale, avustralya (reg lark ve wendy lewin ile birlikte)* 1997-01: kangaloon evi, southern highlands, avustralya* 2000-03: murcutt/lewin evi ve stüdyosu, mosman, avustralya* 2001-05: walsh evi, kanguru vadisi, avustralya* 2006-07: moss vale eğitim merkezi (wollongong Üniversitesi), moss vale, avustralya (wendy lewin ile birlikte)== Ödüller ==* 1992: altın madalya, avustralya kraliyet mimarlar odası* 1992: alvar aalto madalyası* 1996: officer of the order of australia* 1998: richard neutra Ödülü* 1999: yeşil düğme Ödülü, danimarka kraliyet mimarlık akademisi* 2001: thomas jefferson mimarlık madalyası* 2002: pritzker mimarlık Ödülü* 2003: kenneth f. brown asya pasifik kültür ve mimarlık Ödülü* 2009: altın madalya, amerikan mimarlar enstitüsü== kaynakça ==== dipnotlar ==
==building projects==* 1972-74 : laurie short house, sydney (nsw)* 1974-75 : marie short house, kempsey (nsw)* 1976-83 : berowra waters inn, berowra waters (nsw)* 1977-78: ockens house, cromer (nsw)* 1977-80 : nicholas house, mount irvine (nsw)* 1977-80 : carruthers house, mount irvine (nsw)* 1982 : kempsey visitor information centre (nsw)* 1981-83 : ball-eastaway house, glenorie, sydney (nsw)* 1976-88 : museum of local history and tourist office, kempsey (nsw)* 1981-82 : fredericks house, jamberoo (nsw)* 1982-84 : magney house, bingie bingie (nsw)* 1986-90 : magney house, sydney (nsw)* 1988-91 : done house, sydney (nsw)* 1988-92 : meagher house, bowral (nsw)* 1992 : raheen (pratt family wing addition), kew (vic)* 1989-94 : simpson-lee house, mount wilson (nsw)* 1991-94 : marika-alderton house, yirrkala community, eastern arnhern land (nt)* 1992 : murcutt guest studio, kempsey (nsw)* 1992-94 : bowali visitor information centre, kakadu national park (nt), in collaboration with troppo architects* 1994-96 : schnaxl house, newport, sydney (nsw)* 1996-98 : fletcher-page house, kangaroo valley (nsw)* 1995-96 : douglas and ruth murcutt house, woodside (sa)* 1996-99 : arthur and yvonne boyd art centre, riversdale, west cambewarra (nsw), in collaboration with reg lark and wendy lewin* 1997-01 : house at kangaloon, southern highlands (nsw)* 2000-03 : murcutt/lewin house and studio, mosman (nsw)* 2001-05 : walsh house, kangaroo valley (nsw)* 2002-03 : lerida estate winery, lake george (nsw)* 2006-07 : moss vale education centre (university of wollongong), moss vale (nsw), in collaboration with wendy lewin==honours and awards==prestigious awards include:* the raia gold medal of the royal australian institute of architects in 1992* the alvar aalto medal in 1992* officer of the order of australia in 1996* the richard neutra award for teaching in 1998* the 'green pin' award from the royal danish academy of architects in 1999* the thomas jefferson medal for architecture in 2001* the pritzker prize for architecture in 2002* the kenneth f. brown asia pacific culture and architecture award in 2003* the aia gold medal award in 2009.