Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yasada ayrıca kapkaççılık gibi sıradan suçlara verilen cezalar da yükseltilip, telefon görüşmelerinin gizlice dinlenmesi yasaklanıyor.
the legislation also increases penalties for ordinary crimes, such as mugging, and bans the secret tapping of phone conversations.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
1992 - 1995 yıllarında ülkesinde meydana gelen çatışmalar sırasında yetkililerin tutumu karşısında hayal kırıklığına uğrayan marinko djurkoviç daha sonraki yıllarını kapkaççılık, yemek yiyip faturayı ödemeden lokantaları terk etmek ve biletsiz kamu taşıma aygıtlarından yararlanmakla geçirmiş.
marinko djurkovic became disillusioned with authorities during the 1992-1995 conflict in bih and spent the following years shoplifting, walking out of restaurants without paying and riding public transportation without a ticket.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: