Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dağ karla kaplıydı.
the mountain was covered with snow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o, çürüklerle kaplıydı.
he was covered with bruises.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
duvar boya ile kaplıydı.
the wall was coated with paint.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bütün ülke karla kaplıydı.
the whole country was covered with snow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o, tamamen tozla kaplıydı.
it was all covered with dust.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fuji dağ'ı karla kaplıydı.
mt. fuji was covered with snow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bahçe düşmüş yapraklarla kaplıydı.
the garden was covered with fallen leaves.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bu sabah yerler buzla kaplıydı.
the ground was covered with frost this morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
new york, chicago, seattle hepsi buz tabakasıyla kaplıydı.
new york city, chicago, seattle, all under a sheet of ice.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bölge, 1943 yılında çam ormanları, karışık ormanlar ve yoğun çalılıklarla kaplıydı.
in 1943, the area was for the most part covered with pine and mixed forests and thick bushes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: