Results for kapsayan translation from Turkish to English

kapsayan tablolar
tables involved

herkesi kapsayan yenilikten bahsediyoruz.
you're talking about inclusive innovation.

risk analizini ve risk ölçümünü kapsayan süreç
the process covering the risk analysis and risk measurement

80 yılı kapsayan modelleri anlamakta çok başarısızız.
we're terrible at models that span 80 years.

piyano derslerini de kapsayan iyi bir eğitim aldı.
as a boy he received a good education, including piano lessons.

ancak tüm İnternet'i kapsayan bir harita yok.
it turns out there is no one overall map of the internet.

fiyatlar, aşağıdaki içeriği kapsayan teklif Çizelgesine yazılacaktır.
prices shall be written in the proposal schedule including the following content.

her türlü şüpheli paketin aşağıdakileri kapsayan detaylı analizi:
detailed analysis including the followings of all kinds of suspicious package:

bunun yolu da tüm dünyayı kapsayan global bir pazar oluşturmaktır.
it's by having one world market, by globalizing the world.

bilateria, bilateral simetrili hayvanları kapsayan bir hayvanlar alt alemidir.
the bilateria are the animals with bilateral symmetry, i.e.

aesk, birliƒin uzmanlık alanlarının genișbir yelpazesini kapsayan altı uzmanlıkbölümündenolușmaktadır:
– finally, its members’ professional origins mean that the committee is a focal pointfor the questions and aspirations of civil society organisations regarding all aspectsof european integration.

açık birim disk ve düzlem arasında eşleşebilen birebir kapsayan eşler yoktur.
there is however no conformal bijective map between the open unit disk and the plane.

2004–2008 dönemini kapsayan önceki stratejimizin başarıyla uygulanmasının devamı niteliğindedir.
it builds upon the successful delivery of our previous strategy for 2004–2008, which was based on the key priorities of the 6th environment action programme and established the agency as a key provider in europe of environmental data, information and knowledge.

Ürünlerimize ait özellikler kuruluşumuzun göndereceği ürün ismi ve teknik özelliklerini kapsayan kataloglarda belirtilir.
the features of our products are indicated in the catalogs covering the technical specifications and product name to be sent by our organization.

159 aileyi kapsayan randomize bir kontrollü deneyde katılımcı ebeveynler arasında ebeveynlik becerilerinde önemli bir
psychosocial interventions form the foundation of communitybased outpatient and inpatient treatment, and they also normally complement opioid substitution treatment. drug detoxification is a

(i) türkiye genelinde 6.000 şirketi kapsayan bir İşletme anketi gerçekleştirilmesi,
(i) undertaking an enterprise survey that covers 6,000 firms across turkey;

ankette, siyaset ve ticaret yaşamının bütün alanlarını kapsayan 2500 civarında temel soru yer alıyor.
it contains about 2,500 basic questions covering all areas of political and economic life.

===dolby digital===dolby digital, 6 farklı ses kanalını kapsayan yaygın versiyondur.
===dolby digital===dolby digital is the common version containing up to six discrete channels of sound.

ancak mirchev, sırbistan'ı kosova'yı da kapsayan bölgesel girişimlere katılmaya çağırdı.
however, mirchev called on serbia to join regional initiatives that include kosovo.

bohol, filipinler'in merkez visayas bölgesinde bohol adası ile çevresindeki daha küçük adaları kapsayan il.
to the west of bohol is cebu, to the northeast is the island of leyte and to the south, across the bohol sea is mindanao.