Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uçak 2. kaptan pilot jürgen vietor tarafından tekrar havalandı ve somali - mogadişu'ya uçtu.
the aircraft again took off, flown by the co-pilot jürgen vietor, this time headed for mogadishu, somalia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
İkinci kaptan pilot yutaka sasaki ise yaklaşık 4,000 toplam uçuş saatine ve 747 uçağı ile de 2,650 uçuş saatine sahipti.
the first officer had approximately 4,000 total flight hours to his credit and he had logged roughly 2,650 hours in the 747.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
müfettiÅlerin 10 ekim salı günü hazırladıkları nihai rapora göre, helios air seferini yapmakta olan alman kaptan pilot ile kıbrıs rum pilot kabin basıncında düÅme uyarısını doÄru Åekilde tanımlayamadılar.
according to the investigators' final report, released on tuesday (october 10th), the german captain and the greek cypriot pilot of the helios air flight did not properly identify a warning of a drop in cabin pressure.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.