Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
== taban bantı birlikte çalışabilirliği (analog)==576i videosu tabanbandı (yani tüketici aygıt kabloları, radyo frekansı değil) ile iletildiğinde, "tek harfli" sistemler arasındaki çoğu fark, dikey çözünürlük ve kare hızı dışında, önemini yitirmektedir.
==baseband interoperability (analogue)==when 576i video is transmitted via baseband (i.e., via consumer device cables, not via rf), most of the differences between the "one-letter" systems are no longer significant, other than vertical resolution and frame rate.