Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ram kartuşu
ram cartridge
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bellek kartuşu
memory cartridge
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kartuşu atın. yenisini takın.
pop the cartridge out. pop a new one in.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bir bilgisayar sisteminde saklanan veriler ile işletim sisteminin teyp kartuşu veya optik disk (dvd, cd) gibi ortamlara kopyalanarak güvence altına alınması işlemidir.
it is a process where data stored in a computer system and operating system are copied to media such tape cartridge or optical disk (dvd, cs) and are secured.
* 3 haziran 1984'te bir raf st mawgan'da konuşlu bir nimrod mr2 uçuş esnasında silah bölmesinde bir flare kartuşu infilak edince ağır hasar aldı.
*on 3 june 1984, a nimrod mr2 xv257 stationed at raf st mawgan suffered extensive damage when a reconnaissance flare ignited in the bomb bay during flight.
;termal gaz analiz cihazı (thermal evolved gas analyzer - tega): sekiz mini ebatta fırının kombinasyonu niteliğindeki tega, bir yazıcının kartuşu büyüklüğündedir.
===thermal and evolved gas analyzer===the thermal and evolved gas analyzer (tega) is a combination of a high-temperature furnace with a mass spectrometer.