Trying to learn how to translate from the human translation examples.
kavmi
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
lut kavmi
lot in islam
Last Update: 2015-04-09 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
ve nûh kavmi...
and the people of nuh!
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
İşte Âd (kavmi).
and such were 'aad.
ad (kavmi) de yalanladı.
'ad also gave the lie (to hud).
İşte Âd kavmi buydu.
kavmi musa'ya: "ey musa!
nevertheless they said: 'o moses!
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
yûnus'un kavmi müstesna.
(there is no such instance) except of the people of yunus.
eykeliler, tübba' kavmi de.
and the companions of the thicket and the people of tubba'.
kavmi onunla tartışmaya başladı.
and his people argued with him.
semûd kavmi, rablerine nankörlük etmişti.
behold! for the thamud rejected their lord and cherisher!
düşman olan kavmi takipte gevşek davranmayın.
and do not be chary of pursuing them. if you suffer, they shall also suffer like you.
İbrahim'in kavmi de lût'un kavmi de...
[as well as] the people of abraham and the people of lot,
(fir'avn), kıyamet günü kavminin önünde gidiyor.
on the day of judgment he will lead his people down into the hell fire.
