Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gözler onu fark edip kavrayamaz. oysaki o, gözleri görür/bilir.
no eye can see him, though he sees all eyes.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o, onların geleceklerini de geçmişlerini de bilir. kulların ilmi ise bunu asla kavrayamaz.
allah knows what is [presently] before them and what will be after them, but they do not encompass it in knowledge.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah, onların geleceklerini de, geçmişlerini de bilir. onlar ise o'nu ilmen kavrayamazlar.
allah knows what is [presently] before them and what will be after them, but they do not encompass it in knowledge.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: