Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakan, belgrad bm mahkemesiyle işbirliği yapmadıkça sırbistan-karadağ'ın avrupa-atlantik yolunda ilerleme kaydedemeyeceği yönünde uyarıda bulundu.
serbia-montenegro will not be able to make any progress on its way towards euro-atlantic integration unless belgrade co-operates with the un tribunal, the minister warned.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gazetecilere verdiği demeçte güvenliği “hepimizin bir numaralı kaygısı ve ortak sorumluluğumuz” şeklinde nitelendiren unmik başkanı, halkın tümü için güvenli bir yer olmadıkça kosova’nın ilerleme kaydedemeyeceği yönünde uyarıda bulundu.
security is "the main concern for all of us, and it is our joint responsibility", jessen-petersen told reporters, warning that kosovo cannot move forward if it is not a safe place for all.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting