Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaydedilebilir cd
compact disc-recordable
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sadece yerel dosyalara kaydedilebilir.
only saving to local files currently supported.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bütün projeler, tüm seçenekleri, yapılandırmaları, seçimleri ve tercihleriyle birlikte bir proje dosyasına kaydedilebilir.
whole projects with all options, configurations, selections, and preferences can be saved into a project file.
bilgisayarlar için ucuz kaydedilebilir cd ve dvd sürücülerinin ve usb flash sürücülerin piyasaya çıkmasıyla birlikte, zip drive lar popülerliğini kaybetti.
furthermore, the advent of inexpensive recordable cd and dvd drives for computers, followed by usb flash drives, pushed the zip drive out of the mainstream market.
İnceleme sırasında görüntüler kaydedilebilir, gerekli yerlerden parça (biyopsi) alınabilir ve örnekler patoloji laboratuvarına gönderilebilir.
during the examination, images can be recorded, biopsies can be taken from where necessary and samples can be sent to the pathology laboratory.
== kaydedilebilir dvd kapasite kıyaslaması ==kıyaslama için, aşağıdaki tablo dört temel kaydedilebilir medya için depolama kapasitelerini gösteriyor.
== recordable dvd capacity comparison ==for comparison, the table below shows storage capacities of the four most common dvd recordable media, excluding dvd-ram.
tdk, manyetik ve optik ortam ürünlerinde geniş bir üretim yelpazesi bulunan bir kuruluş olarak video kaset ve boş cd-r ve kaydedilebilir dvd diskler gibi çeşitli formatlar dahil olmak üzere ürünleri imation tarafından da lisanslanmıştır.
tdk used to manufacture an extensive portfolio of magnetic and optical media, including several formats of videotape and blank cd-r and recordable dvd discs until it licensed the rights to do so to imation.