Results for kaydetmek translation from Turkish to English

kaydetmek
save

ablasyon ayarlarını kaydetmek için
to save ablation settings

ayarlarınızı kaydetmek için [kaydet],
[save] to save your settings,

& kaydetmek için değişken yol kullan
use relative path for & saving

bir url kaydetmek için dosya penceresi
file dialog to save a url

geçici dosya kaydetmek için açılamadı.
could not open the temporary file for saving.

ayarları kaydetmek için parolanızı girin:
please enter your password in order to save your settings:

bir dosyayı kaydetmek için kaydet penceresi
file dialog to save a file

% 1 belgesini nereye kaydetmek istiyorsunuz?
where do you want to save %1?

% 1 için değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz
do you want to save the changes for %1

tasarım değiştirildi. kaydetmek istiyor musunuz?
the design has been modified. do you want to save it?

Çıkmadan önce değişikleri kaydetmek ister misiniz?
do you want to save your changes before exiting?

bu yapılandırma değiştirildi. kaydetmek ister misiniz?
this layout has been modified. do you want to save it?

torrent' i indirmek mi kaydetmek mi istiyorsunuz?
do you want to download this magnet link?

geçerli modül kaydedilmedi. kaydetmek istiyor musunuz?
the current profile has not been saved. do you want to save it?

% 1 değişiklikleri kaydetmek istediğinizden emin misiniz? @ info
%1 are you sure you want to save your changes?

belge değiştirildi. kapatmadan önce kaydetmek ister misiniz?
bookmark [%1] has been modified. do you want to update it with the current state?

kumarhaneler, tesislerine gelen oyuncuları kaydetmek zorunda kalacak.
casinos will have to record the players entering the venue.

% 1 resmi değiştirilmiş. dosyayı kaydetmek ister misiniz?
the image '%1 'has been modified. do you want to save it?

elçilerimiz, düzenlediğiniz tüm planları kaydetmektedir."
certainly, our messengers (angels) record all of that which you plot.