Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yine de suzana, avrupa'nın geri kalanıyla birleşmenin genel işsizliğe hız kazandırabileceğini söylüyor.
still, she said, integration with the rest of europe could provide a boost to employment overall.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
deniz biyologları, gerekli altyapı ve konservecilik kapasitesini oluşturduğu takdirde karadağ'ın yılda 30 bin ton kadar lüferi ekonomiye kazandırabileceğini söylüyorlar.
marine bioligists believe montenegro could bring in as much as 30,000 tonnes of bluefish annually, provided the republic builds the necessary infrastructure and canning capacity.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ancak size, hepimize kazandırabileceğimi düşündüğüm bazı bakış açıları var; bir sınıflandırma, bir düşünme biçimi.
but there are ways of looking at it that i think can give you -- give us all a taxonomy, a way of thinking about it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: