Ask Google

Results for keşfettiğimizi translation from Turkish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

Chris benden DNA'nın yapısını nasıl keşfettiğimizi yeniden anlatmamı istedi.

English

Chris asked me to tell again how we found the structure of DNA.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Bence, dünyamızdaki bir çok insan mevcut şeylerin çoğunu halihazırda keşfettiğimizi düşünüyor ve ümitlerini kaybetmiş durumdalar.

English

Many people, I think, on our planet right now despair, and they think we've reached a point where we've discovered most of the things.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Metaforik düşünme kendimizi ve diğerlerini, nasıl iletişim kurduğumuzu, öğrendiğimizi, keşfettiğimizi ve icat ettiğimizi anlamak için çok önemli.

English

Metaphorical thinking is essential to how we understand ourselves and others, how we communicate, learn, discover and invent.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

M.Strauss ve J.Huchra, 3 gökada daha keşfettiklerini 1988 yılında, G.Aldering, G.Bothun, R.Kirshner ve R.Marzke de 15 gökada keşfettiklerini 1989 yılında duyurdular.

English

M. Strauss and John Huchra announced the discovery of a further three galaxies in 1988, and Greg Aldering, G. Bothun, Robert P. Kirshner, and Ron Marzke announced the discovery of fifteen galaxies in 1989.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Thomas Cech ile birlikte RNA'nın katalitik özelliklerini keşfettiklerinden ötürü 1989 yılında Nobel Kimya Ödülüne layık görülmüştür.

English

In 1989 he shared the Nobel Prize in Chemistry with Thomas R. Cech for their work on the catalytic properties of RNA.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

* César Milstein ve Georges Köhler etkin bilim monoklonal antikor kullanımı tarihine başlayan monoklonal antikorlar izole etmek için hibridoma hücrelerini kullanımını nasıl keşfettiklerini rapor etti.

English

* César Milstein and Georges Köhler reported their discovery of how to use hybridoma cells to isolate monoclonal antibodies, effectively beginning the history of monoclonal antibody use in science.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

=== Hatalı ve eksik keşifler ===Rus kimyager D. K. Dobroserdov eka-sezyum ya da fransiyumu keşfettiğini iddia eden ilk bilim insanıydı.

English

===Erroneous and incomplete discoveries===Soviet chemist D. K. Dobroserdov was the first scientist to claim to have found eka-caesium, or francium.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

İngilizce resmi adı ise Teğmen John Wainwright'ın 1826 yılında keşfettiği "Wainwright Lagoon" adlı lagünden gelir.

English

The community was named after Wainwright Lagoon, which in turn was named after Lt. John Wainwright, an officer under Capt.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Adaptif immün yanıtta dendritik hücrelerin rolünü keşfettiği içinSteinman, 2007 yılında Albert Lasker Temel Tıp Araştırma Ödülü ve 2011 yılında Nobel Fizyoloji veya Tıp Ödülü'nü kazanmıştır.

English

For discovering the central role of dendritic cells in the adaptive immune response, Steinman was awarded the Albert Lasker Award for Basic Medical Research in 2007 and the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 2011.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Yukawa'nın mezonu için ilk aday, 1936'da Carl David Anderson ve diğerlerinin kozmik ışın ürünlerinde keşfettiği ve mü mezon (veya müyon) olarak isimlendirilen parçacık oldu.

English

The first candidate for Yukawa's meson, now known in modern terminology as the muon, was discovered in 1936 by Carl David Anderson and others in the decay products of cosmic ray interactions.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Homolog rekombinasyon kullanarak embriyonik kök hücreler farelerde nasıl genetik değişim yaratılabileceğini keşfettikleri için Mario Capecchi, Martin Evans ve Oliver Smithies 2007 Nobel Fizyoloji veya Tıp Ödülünü kazanmışlardır.

English

In recognition of their discovery of how homologous recombination can be used to introduce genetic modifications in mice through embryonic stem cells, Mario Capecchi, Martin Evans and Oliver Smithies were awarded the 2007 Nobel Prize for Physiology or Medicine.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Bu üç yıl sonra Sir James Chadwick nötronları ve onların atomik çekirdeği oluşturduğunu keşfettiği zaman doğrulanmış oldu.

English

Three years later this was confirmed when Sir James Chadwick discovered neutrons, which with protons make up atomic nuclei.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Oradayken, Levi Chicago Üniversitesi'ndeki Willard Libby’den son keşfettiği radyokarbon testi tekniğini öğrendi.

English

While there, she learned from Willard Libby at the University of Chicago about his recently discovered technique of radiocarbon dating.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Kanadalı Frederick Banting ile Charles Best’in 1921 ve 1922 yıllarında insülini keşfettiği döneme kadar etkin bir tedavi yoktu.

English

Effective treatment was not developed until the early part of the 20th century when the Canadians Frederick Banting and Charles Best discovered insulin in 1921 and 1922.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Kenyanthropus platyops, Meave Leakey'in ekibinden Justus Erus'un 1999 yılında Kenya'daki Turkana Gölü'nde keşfettiği ve 3,5 ile 3,2 milyon yıl öncesine (Pliyosen Çağ) dayandırılan hominini fosili.

English

Kenyanthropus platyops is a 3.2 to 3.5-million-year-old (Pliocene) hominin fossil discovered in Lake Turkana, Kenya in 1999 by Justus Erus, who was part of Meave Leakey's team.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

22 Ocak 2014 yılında ESAlı bilim insanları ilk defa kesin olarak astroid kuşağındaki en büyük nesne olan cüce gezegen Ceres'te su buharı keşfettiklerini rapor etti.

English

On 22 January 2014, ESA scientists reported the detection, for the first definitive time, of water vapor on the dwarf planet, Ceres, largest object in the asteroid belt.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Gamma ve Draconis, 1725 yılında James Bradley’in ışık sapmasını keşfettiği yıldızlarla aynıydı.

English

Gamma Draconis was the same star James Bradley used in 1725 in discovering the aberration of light.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Hurley bunu araştırmaya karar verir ve Lenny'nin birlikte bir görev sırasında keşfettiği sayıların (4, 8, 15, 16, 23, 42) arkadaşına gider.

English

When Hurley looks at the maps that Sayid recovered from Rousseau, Hurley discovers a sheet of paper containing the cursed numbers (4, 8, 15, 16, 23, 42).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Jackson ergenlik çağında yazar J. R. R. Tolkien'in eserlerini keşfettikten sonra Ralph Bakshi'nin Tolkien'in fantazi üçlemesinden uyarladığı "Yüzüklerin Efendisi" ("Lord of the Rings", 1978) isimli animasyon filmi izledi.

English

As a young adult, Jackson discovered the work of author J. R. R. Tolkien after watching "The Lord of the Rings" (1978), an animated film by Ralph Bakshi that was a part-adaptation of Tolkien's fantasy trilogy.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Model ajan Michael Flutie tarafından mezuniyet defilesinde keşfettikten sonra profesyonel modelliğe başlamak için New York'a davet edildi.

English

After being spotted at her graduation fashion show by model agent Michael Flutie, King was invited to New York City to begin modeling professionally.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK