Results for kendi projemizde yer vermeli miyiz translation from Turkish to English

cevap vermeli miyim?
should i reply?

Çocuklar kendi projelerini yönetebilir.
children can lead their projects.

tom'un gitmesine izin vermeli miyim?
should i let tom go?

düşünen insanlar ise -- "acaba geri vermeli miyim?
and people who are deliberating -- "should i return it?

scott-key ve winstead ise bang lime adındaki kendi projelerini yürütmektedirler.
scott-key and winstead have their own side project, the band bang lime.

bence bu karar, radikallerin, kendi projelerini hakim kılmaya yönelik son çabaları.
i consider this decision to be the last attempt of extremists to impose their projects as dominant ones.

projede yer alan herkes bundan faydalanıyor.
the project benefits all those involved.

bağdat caddesine iki dakika mesafede bulunan arma cadde projemizde yerini ayıranlar hem caddenin hem de yatırımın tadını çıkarıyor.
the ones allocating their places in our arma cadde project located within 2 minutes distance to baghdad street enjoy both the street and the investment.

politik. bu projede yer alan birçok taraf var.
it's political. there is so many parties to this project.

İsviçre federal teknoloji enstitüsünün birçok araştırma projesinde yer almaktadır.
they take part in several research projects of the swiss federal institute of technology.

projede yer alan üç şirket, inşaatı önümüzdeki baharda tamamlamayı umuyor.
the three companies involved in the project hope to complete construction by next spring.

listenin devamında vasat projeler, iyi projeler ve çok iyi projeler yer alıyor.
then there's fair projects, good projects and very good projects.

ama eğer puma gibi şirketlere bakarsak, şirketin ceo'su ve başkanı olan jochen zeitz bir keresinde ben kendi projemi bitirmeden kendisinin bu projeyi uygulamaya geçireceğini söylemişti.
but if we look at companies like puma -- jochen zeitz, their ceo and chairman, once challenged me at a function, saying that he's going to implement my project before i finish it.

bilim ve teknoloji: rumenler "big bang" projesinde yer aldılar
science and technology: romanians part of "big bang" project

buna karşılık olarak da, türk firmaları sırasıyla 330 milyon ve 220 milyon dolar değerindeki yukarı arda hidroelektrik santralı ve maritsa otoyolu projelerinde yer alacaklardı.
in exchange, turkish companies were to take part in the construction of the upper arda hydropower dam and the maritsa highway, for $300m and $220m respectively.

black metale olan sevgisinden birçok kez bahseden phil anselmo, satyricon'ın solisti satyr ile birçok ekstrem metal projelerinde yer aldı.
phil anselmo has spoken of his love for black metal numerous times, and has participated in eibon with satyricon frontman satyr.

-kentsel dönüşümlerle, büyük konut projelerinde yer verilen ticari alanlar içerisinde ¼ oranda bir alanın esnaf sanatkar işletmeleri için ayrılması uygun olacaktır.
-it would be very appropriate to allocate an area at the rate of 1/4 within commercial area given in large housing projects in urban transformation for tradesmen and artisan enterprises.