From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keske yanımda olsaydın
i wish you were here with me.
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ki: "kendisine acele etmekte olduğunuz şey benim yanımda olsaydı, benimle aranızda iş elbette bitirilmiş olurdu.
say, "if i had in my hands what you demand to experience without delay, the matter would have been ended all together.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de ki: "kendisine acele etmekte olduğunuz şey benim yanımda olsaydı, benimle aranızda iş elbette bitirilmiş olurdu. allah zulmedenleri en iyi bilendir.
say thou: if that which ye fain would hasten on be with me, the affair would have been decided between me and you; and allah is the best knower of you the wrong-doers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de ki: "eğer acele istediğiniz şey benim yanımda olsaydı, elbette benimle sizin aranızda iş, şimdi (çoktan) bitirilmişti."
say, "if i had in my hands what you demand to experience without delay, the matter would have been ended all together.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting