Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miloseviç'in eski akıl hocası ve sonradan rakibi olan dostu stamboliç, ağustos 2000'de belgrad parkında yaptığı sabah koşusu sırasında kaybolmuştu.
stambolic, milosevic's former mentor and a friend-turned-foe, went missing during a jog in a belgrade park in august 2000.
ekim 2000'deki cumhurbaşkanlığı seçimlerinde miloşeviç'in en güçlü rakibi olması beklenen eski sırbistan cumhurbaşkanı stamboliç, seçimden bir ay önce belgrad parkında yaptığı sabah koşusu sırasında ortadan kaybolmuştu.
stambolic, a former president of serbia who was expected to be milosevic's major rival in the september 2000 presidential election, disappeared while jogging in a belgrade park a month before the vote.
== başarıları ==== kişisel en iyi dereceleri ==*800 metre - 2:00.29 (2009)*1500 metre - 4:01.29 (2004)*mil koşusu - 4:20.23 (2007)*3000 metre - 8:42.96 (2008)*3000 metre hendekli koşu - 8:58.81 (2008)*5000 metre - 14:33.13 (2008)== kaynakça ==*iaaf gulnara galkina profili== dış bağlantılar ==*iaaf focus on athletes makalesi
==achievements====personal bests==*800 metres - 2:00.29 min (2009)*1500 metres - 4:01.29 min (2004)*mile run - 4:20.23 min (2007)*3000 metres - 8:42.96 min (2008)*3000 metres steeplechase - 8:58.81 min wr (2008)*5000 metres - 14:33.13 min (2008)==references====external links==* focus on athletes – in-depth article from iaaf