From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geliyor.
he's coming.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kral geliyor.
the king is coming.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
geliyor mu?
getting it over there?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
akla mars geliyor.
mars comes to mind.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nasıl geliyor?
how do they service it?
Last Update: 2018-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
arkasından ses geliyor
sound from the back
Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kış yakında geliyor.
winter is coming soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
türkiye'ye geliyor
are you coming to turkey
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buraya gelin geliyor
here comes the bride
Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aklıma balayımız geliyor.
i've been thinking about our honeymoon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiat sırbistan'a geliyor
fiat coming to serbia
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom boston'a geliyor.
tom is coming to boston.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ses 1: geliyor. geliyor.
voice 1: it's coming in. it's coming again.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yabancı İskoçya'dan geliyor.
the foreigner comes from scotland.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bizim insana da kolay geliyor.
it is easy for our people.
Last Update: 2018-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Şunu kabul edelim, her şeyi büyük bir torbaya atmak kolay geliyor.
let's face it; it's easy to throw everything in a big bag.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kolay bir çözümü yok, ama bunu göz ardı etmek kendi riskimizi almak anlamına geliyor.
there's no easy solutions, but what i'm saying to you is that we neglect this problem at our own peril.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kurumu çalıştırmanın maliyetinin olması, bu insanların işlerini, kurumsal bir yapıya kolayca geçiremeyeceğiniz anlamına geliyor.
the costs of running the institution mean that you cannot take on the work of those people easily in an institutional frame.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
büyük bir sistem içinde tek bir kişi olduğu için, birisinin işini koruyup romanların sorunlarını gözardı etmesi daha kolay geliyor.
because he or she is a single person in a big system, it is easier to try to keep one's job and ignore roma problems.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulağa aslında olduğundan daha kolay geliyor, çünkü bu yapı aslında sarı bağlanma bölgesine bağlı olan şu mavi antikorun şekline benziyor. ve hayal edebildiğiniz üzre, bu üç boyutlu yapılar üstünde çalışması çok zor olan yapılar.
now, it sounds easier than it is because the structure actually looks more like this blue antibody diagram attached to its yellow binding site, and as you can imagine, these three-dimensional structures are much harder to work on.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: