Results for komplikasyonlar translation from Turkish to English

aksi halde hastada komplikasyonlar oluşabilir.
failure to do so may result in patient complications.

ve bu evrede komplikasyonlar öncekinden oldukça fazlaydı.
and during that learning curve the complications went quite a bit higher.

oluşabilecek komplikasyonlar ve olası riskleri konusunda bilgilendirildim.
i have been informed about complications likely to occur and potential risks.

en az on hastanın komplikasyonlar yüzünden hayatını kaybettiği bildiriliyor.
at least ten reportedly died from complications.

bunun dışında lokal veya genel anesteziye bağlı komplikasyonlar da gelişebilir.
besides, complications related to local or general anesthesia may develop.

sağlık komplikasyonlar muzdarip olarak bir prematüre bebek olarak dünyaya geldi.
she was a premature baby who suffered from health complications.

=== erken komplikasyonlar ===hastalığın erken safhasında ek problemler meydana gelebilir.
===early complications===additional problems may occur in the early stage of the illness.

lam 2 ocak 2015'te diyabete bağlı komplikasyonlar sonucu 63 yaşında hong kong'da öldü.
lam died at the age of 63 on 2 january 2015 in hong kong.

doktorlara göre, ameliyat başarılı geçmesine karşın 92 yaşındaki patrik yaşının neden olduğu bazı komplikasyonlar geçirdi.
according to doctors, the surgery was successful, but the 92-year-old patriarch suffered complications due to his age.

baran 26 mart 2011 tarihinde 84 yaşındayken palo alto, kaliforniya'da akciğer kanserine bağlı komplikasyonlar nedeniyle öldü.
== death ==baran died in palo alto, california at the age of 84 on march 26, 2011, due to complications from lung cancer.

acil hallerde gerekli olan acil ilaçlarla müdahale setleri daima işlem odasında hazır ve çalışır durumda bulundurulmaktadır gastroskopi işlemine bağlı komplikasyonlar nedeni ile ölüm çok nadirdir.
intervention kits with emergency drugs required in case of emergency are kept available and running in the procedure room. mortality due to complications arising from gastroscopy procedure is quite rare.

ashman 14 mart 1991'de aids'le ilişkili komplikasyonlar sonucu, filmin gösterime girmesinden sekiz ay önce hayatını kaybetti.
ashman died of aids-related complications on march 14, 1991, eight months prior to the release of the film.

bu ilaçları reçete ediyoruz, acil durumlar için depoluyoruz, bunu, bu ilaçların olaı komplikasyonların sayısını azaltacağını düşünerek yapıyoruz, ki bu komplikasyonlar zatürre ve bazen de ölüm demek.
we prescribe these drugs, we stockpile them for emergencies on the understanding that they will reduce the number of complications, which means pneumonia and which means death.

potansiyel komplikasyonlar şunları içerir ancak onlarla sınırlı değildir: arteriyovenöz fistül, tromboz, pulmoner emboli, flebit, hematoma, enfeksiyon, sinir hasarı, cilt yanıkları.
the potential complications include, but are not limited to, the following: arteriovenous fistula, thrombosis, pulmonary embolism, phlebitis, hematoma, infection, nerve damage, skin burns.