From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kredi notunu düşürmek
downgrade credit rating
Last Update: 2010-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
kredi notu
credit rating
Last Update: 2010-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
kredi notu indirmek
downgrade credit rating
Last Update: 2010-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
derecelendirme kuruluşları yunanistan ve kıbrıs rum kesimi'nin kredi notunu düşürdü
agencies cut greek, cyprus credit ratings
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
standard & poor's yunanistan'ın kredi notunu ccc'ye düşürdü.
standard & poor's downgrades greece's credit to ccc.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
s&p yunanistan'ın uzun vadeli kredi notunu "tercihli temerrüte" indirdi.
s&p cut greece's long-term credit rating to "selective default".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
standard and poor's (sp) hırvatistan'ın kredi notunu durağandan olumsuza düşürdü.
standard and poor's (sp) dropped croatia's credit standing from stable to negative.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bosna-hersek'in kredi notu yükseldi
bosnia and herzegovina gets higher credit rating
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kuruluş, yunanistan'ın kredi notunu ca'dan caa1'e, temerrütün bir kademe üstüne indirdi.
it cut greece's credit ratings by three notches to ca from caa1, just one notch above default.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
moody's derecelendirme kuruluşu bulgaristan'ın döviz kredi notunu bir kademe artırarak baa3'e yükseltti.
the moody's ratings agency upgraded bulgaria's foreign currency credit ratings by one notch, to baa3.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
faiz ödemelerindeki herhangi bir gecikme, sebebi ne olursa olsun, makedonya'nın kredi notunu doğrudan etkileyecektir," diyor.
any late payments of interest for whatever reason will directly impact macedonia's credit rating," economics professor vancho uzunov told setimes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bununla, sırbistan yıllardır ilk defa uluslararası bir kredi notu almış oldu.
this is the first time in years that serbia has received an international credit rating.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ab'nin düşük kredi notları balkanlar'ı etkiler mi?
do eu declining credit ratings affect the balkans?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
uluslararası derecelendirme kuruluşu standard & poor's, türkiye'deki seçimlerin pazar açısından olumlu sonucunun ülkenin kredi notunu artırabileceğini açıkladı.
the international rating agency standard & poor's said the market-friendly outcome of turkey's elections could boost the country's creditworthiness.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fakat 35 yaşın altındaki çalışanların kredi notları daha düşük olduğundan onlar için bu yol da kapalı.
but working people under 35 have lower credit scores, so this avenue is blocked also.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
1996 yılı sonlarında hükümet, imf ile yeni bir kredi anlaşması yapamadı ve ülkenin kredi notu düştü.
in late 1996, the government failed to secure a new credit agreement with the imf and the country's credit rating fell.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fitch ratings, sırbistan'ın gsyİh büyümesi ve sürmekte olan özelleştirme sürecine olumlu bir değerlendirmede bulunarak, ülkenin kredi notunu durağan bir görünümle bb- olarak onayladı.
fitch ratings affirmed serbia's credit rating at bb- with a stable outlook, giving a positive assessment to gdp growth and the ongoing privatisation process.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kredi notu ya da kredi puanı, bireyin kredi geçmişine dayanarak çeşitli analizler neticesinde çıkarılan sayısal bir ifadedir.
a credit score is a numerical expression based on a level analysis of a person's credit files, to represent the creditworthiness of that person.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kredi derecelendirme kuruluşu moody's yatırımcı servisi, 25 temmuz pazartesi günü yunanistan'ın kredi notunu üç puan düşürerek, caa1'den ca'ya çekti.
rating agency moody's investors service on monday (july 25th) cut greece's sovereign debt rating by three notches from caa1 to ca, two notches from a default rating.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
derecelendirme kuruluşu moody's, 24 Şubat perşembe günü kıbrıs rum kesimi'nin kredi notunu, durağan bir görünümle birlikte aa3'ten a2'ye iki kademe düşürdü.
the rating agency moody's downgraded the credit rating of cyprus on thursday (february 24th) by two notches from aa3 to a2 with a stable outlook.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: