From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
papa, 5 haziran günü krk adasındaki havaalanına inecek ve rijeka, dubrovnik, osijek ve zadar kentlerini ziyaret edecek.
he will arrive on 5 june at the airport on the island of krk, and will visit rijeka, dubrovnik, osijek and zadar.
zeri gazetesine konuşan krk başkanı osman eyupi, "kosova bankaları, kartel tipi anlaşmalar yaptıkları şüphesiyle soruşturma altına alındı.
"kosovo banks are being investigated under the suspicion that they made cartel-type arrangements.
bu kavram, krk'nin ve onun beslenme ve yaşam tarzı davranışlarıyla ilişkisinin daha iyi anlaşılmasını sağlamak ve engelleri ele almak ve etrafındaki yanlış anlamaları düzeltmek için bilinçlendirme kampanyaları yürütme ihtiyacını vurguladı ve toplumu, hatalı davranışlardan kaçınmak ve hastalığın ilerlemesini önlemek için krk'ye katkıda bulunan risk faktörlerini algılamaya yönlendirdi.
this notion highlighted the need for conducting awareness campaigns to develop a better understanding of crc and its relation to dietary and lifestyle behaviors and to address the barriers and correct the misconceptions around it and drives the community to perceive the risk factors contributing to crc to avoid faulty behaviors and prevent disease progression.