Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
krunner eklentisicomment
iriver ifp media device
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
note this is a krunner keyword
lists all windows and allows to activate them. with name=, class=, role= and desktop= the list can be reduced to windows matching these restrictions. it is possible to interact with the windows by using one of the following keywords: activate, close, min(imize), max(imize), fullscreen, shade, keep above and keep below.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
diskenote this is a krunner keyword
to disk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
krunner içerisinde kullanılacak arayüz biçimi
the interface style to use in krunner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
işlemci politikasınote this is a krunner keyword
cpu policy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
uyku kipine geçnote this is a krunner keyword
sleep
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
disk kullanarak askıya alnote this is a krunner keyword
suspend to disk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
profili '% 1' olarak ayarlanote this is a krunner keyword
set profile to '%1 '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sayfanın kilidini açtitle of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins
unlock page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
doğrulama yapmadan yeniden başlatrun krunner restricting the search only to runner% 1
reboot without confirmation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
diskteki bir betiğin yolu ile etkileşimli plasma masaüstü konsolunu açar. note this is a krunner keyword
opens the plasma desktop interactive console with a file path to a script on disk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
diğer tüm masaüstlerini listeler ve masaüstleri arasında geçiş yapmaya izin verir. note this is a krunner keyword
lists all other desktops and allows to switch to them.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
aç@ action file/ resource to be opened from krunner.% 1 is the name and% 2 the type
open
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: