Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cehennemi kafirler için kuşatıcı kıldık.
and we have appointed hell for the infidels a prison.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cehennemi, kâfirler için kuşatıcı bir zindan yaptık.
and we have appointed hell for the infidels a prison.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cehennemi, kafirler için kuşatıcı (bir zindan) yapmışızdır!
and we have appointed hell for the infidels a prison.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(böyleyken) "Özünü kavramaya kuşatıcı olamadığın şeye nasıl sabredebilirsin?"
"and how can you have patience about a thing which you know not?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah yaptıklarını kuşatıcıdır (o'nun ilminden hiçbir şeyi gizleyemezler).
allah encompasses all their doings.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: