Results for kullanıcı silindi veya yeniden ad... translation from Turkish to English

kaynak ayarı yeniden adlandırıldı.
resourceset renamed.

kullanıcı sil
delete user

pencereleri hızlıca taşı veya yeniden boyutlandır
move or resize windows quickly

Çık, bilgisayarı kapat veya yeniden başlat
logout, turn off or restart the computer

16 Şubat 1907'de filo, açık deniz filosu olarak yeniden adlandırıldı.
on 16 february 1907, the fleet was renamed the high seas fleet.

grup betiğinden kullanıcı sil:
delete user from group script:

% 1 yeniden adlandırılsın mı?
really rename %1?

bilgisayarınızı kapatmaya veya yeniden başlatmaya yarayan gelişmiş bir kapatma aracı
an advanced shutdown utility which allows you to schedule the shutdown or the restart of your computer

daha sonra da bu dizilimleri alıp onları bükebilecek veya yeniden şekillendirebilecek programlanabilir parçalar yapmalıyız.
then we need programmable parts that can take that sequence and use that to fold up, or reconfigure.

davanın iletildiği yüksek mahkeme kararı onaylayabilir, değiştirebilir veya yeniden yargıya karar verilebilir.
the case now goes to the supreme court, which can confirm the verdict, modify it, or order a retrial.

eksplante cihazı insan kullanımı için başka bir kişi için yeniden sterilize etmeyin veya yeniden implante etmeyin.
do not resterilize or re-implant an explanted device for human use into another individual.

partinin validasyon, rutin veya yeniden çalışma/yeniden işleme veya stabilite partisi olma durumunun kontrolü,
controlling whether the lot is validation, routine or rework/reprocess or stability lot;

alton towers theme parkında bulunan nemesis adlı tepetaklak bir roller coaster bir aylığına albümün yayınlanışını kutlamak için wonderland olarak 2005'te yeniden adlandırıldı.
nemesis, an inverted roller coaster at the alton towers theme park was renamed wonderland for a month in 2005 to celebrate the album's release.

murphy kariyerine birleşik krallık turu (2000 yılında challenge tour olarak yeniden adlandırıldı) ile başladı, o zamanlar ikinci seviye bir profesyonel turnuvaydı.
===early career===murphy began his career on the uk tour in 1998 (renamed the challenge tour in 2000), at the time the second-level professional tour.

bu sebeple nedeni ne olursa olsun alici satış bedelinin indirilmesini, uyarlanmasını ve/veya yeniden tespit edilmesini talep etmeyecektir.
thus, the purchaser shall for no reason request any reduction, adaptation and/or reestablishment of the sale price.

ocak 2009'da easypeasy diye yeniden adlandırılmıştır ve esas aynadan bir milyon kez daha fazla indirilmiş.
it was renamed easypeasy in january 2009, and has been downloaded well over a million times from the main mirror.

birleşmiş milletler kalkınma grubunun bir üyesidir ve 2002 yılından birleşmiş milletler uyuşturucu ve suç ofisi olarak yeniden adlandırılmıştır.
it is a member of the united nations development group and was renamed the united nations office on drugs and crime in 2002.

avrupa, sıcaklıktaki veya yağıştaki değişikliklerden, doğal yaşam ortamlarının kaybından ve ekolojik tahribattan kritik şekilde etkilenen, yeni veya yeniden ortaya çıkan bulaşıcı hastalıklar sorunuyla,
europe is likely to be faced with the increased problem of emerging or re-emerging infectious diseases that are critically influenced by changes in temperature or precipitation, habitat loss and ecological destruction (23

(i) bu sözleşmede kanun hükmüne ait herhangi bir referans, muhtelif dönemlerde değiştirilen veya yeniden yürürlüğe giren söz konusu hükme yapılan referanstır.
(i) in this agreement, any reference to a provision of law, is a reference to that provision as from time to time amended or re-enacted.

1992 yılında su-27ib, mosaeroshow(sonraları maks airshow olarak yeniden adlandırıldı)’da ii-78 uçağı ile havadan yakıt ikmali yapan uçuşu ve akrobatik gösterisiyle tanıtıldı.
in 1992, the su-27ib was displayed to the public at the mosaeroshow (later renamed "maks airshow"), where it demonstrated aerial refuelling with an il-78, and performed an aerobatic display.