Results for kurulamadı translation from Turkish to English

tema kurulamadı
cannot install theme

simpleviewer kurulamadı
simpleviewer installation failed

ssh bağlantısı kurulamadı.
unable to establish ssh connection.

sunucuya bağlantı kurulamadı
could not connect to host

kded ile bağlantı kurulamadı.
unable to contact kded.

yeni bh hükümeti hâlâ kurulamadı
new bih government still up in the air

soket ile iletişim kurulamadı.
cannot bind the socket again.

otoeniyi: güç alanı kurulamadı...
autoopt: could not setup force field....

paket güvenilmeyen kaynaktan kurulamadı.
the package could not be installed from untrusted origin.

% 1 için makineye bağlantı kurulamadı
could not connect to host for %1

& quot;% 1quot; dosyası kurulamadı.
cannot install file & quot; %1quot;.

pilot ile soket bağlantısı kurulamadı
cannot create socket for communicating with the pilot (%1)

packagekitd servisi ile iletişim kurulamadı.
could not talk to packagekitd.

zaman sunucusuna bağlantı kurulamadı:% 1
unable to contact time server: %1.

kde akıllı kart servisine bağlantı kurulamadı.
unable to contact the kde smartcard service.

verilen ftp sunucusu ile bir bağlantı kurulamadı.
a connection to the specified ftp server could not be made.

hata: bağlantı kurulamadı, sunucu yanıt vermiyor
error: failed to connect, server not responding

hata: bağlantı zamanaşımı. bir indi sunucusuyla iletişim kurulamadı
error: connection timeout. unable to communicate with an indi server

strigi indeksleyici (% 1) ile iletişim kurulamadı@ info: status
failed to contact strigi indexer (%1)

cinciç suikastının baş zanlısı zvezdan jovanoviç ile tüfek arasında bağlantı kurulamadı.
the principal figure accused of killing djindjic, zvezdan jovanovic, has not been linked to the rifle.