Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kusura bakma
i can not forget you
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dün gece için kusura bakma.
i'm sorry about last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay allah! kusura bakma.
ah, sorry about that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben türküm anlamıyorum kusura bakma
google translater
Last Update: 2014-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musait degildim oyuzden sana cevap veremedim kusura bakma
i am not available
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
İngilizce bilmiyorum.
i don't know english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seni götkafa olarak gördüğüm için kusura bakma, ama senin ne olduğun için düşündüğüm bu.
excuse me if i call you an asshole, but that's what i think you are.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o, fazla İngilizce konuşamaz.
he can't speak much english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben günden güne çok fazla İngilizce çalıştım.
i studied english very hard day after day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oysa bilgisinden faydalandığım insanların çoğunluğu ingilizce bilmiyordu.
the majority of the people from whom i learned didn't know english.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sadece eğlencesine. kusura bakma sensiz eğleneceğim için" demelisiniz. "yine de gidip yapacağım."
"well, just for the fun of it. sorry for having fun without you," is what you should say. "i'll just go ahead and do it anyway."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sitede 600,000'den fazla İngilizce madde bulunuyor.
so we've got over 600,000 articles in english.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eğer paranız yoksa, ingilizce bilmiyorsanız ne olacak peki? ya da buna benzer bir olaya bağlı ortaya çıkacak durumlara müdahale etme şansınız yoksa?
what happens if you don't have money, you don't speak english or don't have the kind of access to deal with these kinds of problems that inevitably occur?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bu noktada natasha tek kelime İngilizce bilmiyor sadece rahip keene'in ona öğrettiği kadar
so, at this point, natasha doesn't speak a word of english, other than what little father keene taught her.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: