Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lütfen tekrar deneyin.
please try again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hata, lütfen tekrar deneyin
error, please try again later
Last Update: 2011-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
birkaç dakika içinde ayrılacağız.
we will take off in a few minutes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
birkaç dakika içinde seninle olacağım.
i'll be with you in a few minutes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yanlış parola, lütfen tekrar deneyin.
incorrect password, please try again.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
lütfen birkaç dakika oturmaya devam edin.
please remain seated for a few minutes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tekrar deneyin
try again
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
birkaç dakika içinde bazılarının sonuçlarından bahsedeceğim.
in a couple of minutes, i'll tell you about some of those results.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
birkaç dakika içinde, kardiyak çöküşe girdi.
within a few minutes, she went into cardiac collapse.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lütfen bu konuda düşünerek birkaç dakika harcayın.
please spend a few minutes thinking about this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hadi, tekrar deneyin.
come on, try again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
birkaç dakika dinlenelim.
let's rest for a few minutes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bize birkaç dakika lazım.
we need a few minutes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o, birkaç dakika düşündü.
she thought for a few minutes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kalabalık birkaç dakika alkışladı.
the crowd applauded for several minutes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
birkaç dakika bekler misiniz?
would you mind waiting a few minutes?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lütfen birkaç adım geriye gidin.
please walk back a few steps.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bana birkaç dakika ayırabilir misin?
can you spare me a few minutes?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: