Results for lidya translation from Turkish to English

lidya
lydia

* mÖ 747 — meles, lidya kralı oldu.
* 747 bc: meles becomes king of lydia.

başbakan yardımcısı ve ekonomi bakanı lidya Şuleva ise özellikle eleştirildi.
deputy prime minister and economy minister lidia shuleva has been singled out for particular criticism.

Şirket temsilcileri planın ana hatlarını ekonomi bakanı lidya Şuleva ile yaptıkları toplantıda sundular.
company representatives outlined the plans during a meeting with economy minister lydia shuleva.

tantalos batı anadolu'da bir lidya kralı, pelops ve niobe'nin babasıdır.
he was the father of pelops, niobe and broteas, and was a son of zeus and the nymph plouto.

ayrıca filistin'de bir helenopolis (modern daburiyya) ile lidya'da bir tane vardır.
there was also a helenopolis in palestine and a helenopolis in lydia.

nmsnin seçim kampanyası başkanı lidya Şuleva, iktidar yeterince aktif ve güçlü olmadığı takdirde bu hedef ulaşılmasında potansiyel sorunlar çıkabileceğini söyledi.
it is important to understand what people want to change, shuleva said, adding that law and order, and social and economic security are areas in which the public wants to see improvements.

pavlus'la silas zindandan çıkınca lidya'nın evine gittiler. kardeşlerle görüşüp onları yüreklendirdikten sonra oradan ayrıldılar.
and they went out of the prison, and entered into the house of lydia and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.

nms’nin seçim kampanyası başkanı lidya Şuleva, iktidar yeterince aktif ve güçlü olmadığı takdirde bu hedef ulaşılmasında potansiyel sorunlar çıkabileceğini söyledi.
if it is not active and strong enough, said nms election campaign chief lydia shuleva, potential problems could arise in meeting that goal.

milletvekili, başbakan yardımcıları lidya Şuleva ve plamen panayotov'un yanı sıra ulaştırma bakanı nikolay vassilev'i de planda yer almakla suçladı.
she accused deputy prime ministers lidia shuleva and plamen panayotov, as well as transport minister nikolay vassilev, of participating in the scheme.

medyada 13 Şubat cuma günü çıkan haberlere göre, bir türk mahkemesi bir devlet müzesinin müdürüyle dokuz personelini efsanevi lidya kralı kresus'un antik hazinelerini çalmaktan hapis cezasına çarptırdı.
a turkish court sentenced the director of a state museum and nine members of his staff for stealing some of the ancient treasures of king croesus, the legendary lydian monarch, media reported on friday (february 13th).

ekstra para yardımı sınır muhafızları ve gümrük hizmetlerinde kullanılan yeni ekipmana harcanacak. bu arada ekonomi bakanı lidya Şuleveys, dış yatırımı artırma çabaları kapsamında londra'da bulunuyor.
the additional funding would be used for new equipment used by the border guard and customs services. meanwhile, economy minister lidia shoulevais is in london, trying to boost foreign investment.

m.Ö. 8. yüzyıldan itibaren kurulan karya önce helen, sonra sırasıyla lidya, pers, mısır, suriye, bergama ve en son olarak bizans egemenliğine girmiştir.
founded in the 6th century b.c., karya first came under the domination of helen, then lydia, persia, egypt, syria, bergama and finally byzantine, respectively.

mahkeme başkanı lidya nedelkova setimes'a verdiği demeçte, "talepte bulunmak için tanınan yasal süre, yani 24 saat içinde, velija ramkovski için hiçbir itirazda bulunulmadı." diyerek şöyle devam etti: "sadece a1 televizyonu müdürü ve iki yöneticisi için üç itiraz sunuldu, ama Üsküp 1.
"during the legal time period for a claim, 24 hours, no appeals have been filed for velija ramkovski," court president lidija nedelkova told setimes.