Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakın ne kadar çok.
just look how many.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne kadar çok meraklı!
how very curious!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sonsuza kadar çok istiyorum
i want you too forever
Last Update: 2018-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buraya kadar çok mutluyduk.
and so we were very happy, thus far.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o kadar çok yeme. Şişmanlayacaksın.
don't eat so much. you'll get fat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben gidemeyecek kadar çok meşgulüm.
i am too busy to go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neden bu kadar çok nefret?
why so much hate?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom'u o kadar çok sevmem.
i don't like tom that much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araba süremeyecek kadar çok sarhoşsun.
you're too drunk to drive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oraya yalnız gidemeyecek kadar çok genç.
he is too young to go there alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yine de albüm pek çok alıcı için yeni madonna albümü.
for most buyers though this album is the new madonna album.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja: Şimdiye kadar çoktan sızdırırdım.
ja: we would have released them.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
İkincisi, tıpkı bir radyo yayınında olduğu gibi, pek çok alıcı ile aynı anda iletişim kurabilirsiniz.
and second, just as in a radio broadcast, you can communicate with many receivers at once.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bu kadarı çok fazla!
this is outrageous!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: