Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
müsait misin?
are you available?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ve akşam yemeği için müsait misin?''
and are you free for dinner?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gelecek hafta toplantı için müsait misin?
are you available next week for a meeting?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom müsait mi?
is tom available?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
koltuklar müsait mi?
are seats available?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o koltuk müsait mi.
is that seat available?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
john şu an müsait mi?
is john available now?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
böylece akranlar aynı zamanda araba sahipleriyle bir arkadaşlık bir ilişki de kuruyorlar ve son dakikada biri gelip, bir sürücü gelip "biliyor musun gerçekten arabaya ihtiyacım var, müsait mi?" diye sorabilir ve araba sahibi de "tabii, karım evde. gidip anahtarları al, git haydi."
and the peers also become, peers and owners create relationships, and so at the last minute people can -- a driver can say, "hey, you know what, i really need the car, is it available?" and that person will say, "sure, my wife's at home. go pick up the keys. go do it."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting