Results for mızrağının translation from Turkish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

English

Info

Turkish

mızrağının

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

mızrağının sapı dokumacı tezgahının sırığı gibiydi. mızrağın demir başının ağırlığı altı yüz şekeldi. golyatın önüsıra kalkanını taşıyan bir adam yürüyordu.

English

and the staff of his spear was like a weaver's beam; and his spear's head weighed six hundred shekels of iron: and one bearing a shield went before him.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

İsraillilerle filistliler arasında çıkan bir başka savaşta yair oğlu elhanan, gatlı golyatın kardeşi lahmiyi öldürdü. golyatın mızrağının sapı dokumacı tezgahının sırığı gibiydi.

English

and there was war again with the philistines; and elhanan the son of jair slew lahmi the brother of goliath the gittite, whose spear staff was like a weaver's beam.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

İsraillilerle filistliler arasında govda bir savaş daha çıktı. beytlehemli yareoregimin oğlu elhanan, gatlı golyatı öldürdü. golyatın mızrağının sapı dokumacı tezgahının sırığı gibiydi.

English

and there was again a battle in gob with the philistines, where elhanan the son of jaare-oregim, a bethlehemite, slew the brother of goliath the gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

asahel peşini bırakmayı reddedince avner mızrağının arka ucuyla onu karnından vurdu. mızrak asahelin sırtından çıktı. asahel orada düşüp öldü. asahelin düşüp öldüğü yere varanların tümü orada durup beklediler.

English

howbeit he refused to turn aside: wherefore abner with the hinder end of the spear smote him under the fifth rib, that the spear came out behind him; and he fell down there, and died in the same place: and it came to pass, that as many as came to the place where asahel fell down and died stood still.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

mızrak

English

spear

Last Update: 2015-01-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,748,638,390 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK