Results for maşallah ne kadar tatlı🤌🏻💘 translation from Turkish to English

ne kadar?
how much?

ne kadar ağır
how heavy is he

ne kadar acı.
what a pain!

ne kadar kötü?
how bad is it?

genişliği ne kadar
what is its width?

ne kadar almalılar.
how much should they get?

ne kadar kaldınız?
how did you stay there?

yemeğini bitirinceye kadar tatlı alamazsın.
you can't have dessert until you finish your meal.

bu ne kadar harika?
how wonderful is that?

İlaçlarımı ne kadar kullanacağım?
how long will i take my medication?

ca:ve ne kadar çalışan?
ca: and how many employees?

"ne kadar bekledin?" demişti.
he said: "how long did you remain (dead)?"

mesela öğlen yemeğimde ne kadar tatlı yediğime dikkat etmeye başlayabilirim böylece.
i might want to watch how much dessert i have at the lunch break for example.

pindar kaynak suyunu "bal kadar tatlı" olarak nitelendirmiştir.
pindar called spring water "as agreeable as honey".

aslında onlara miso ve susam dökülerek çeşitlendirilir, bu nedenle bizim sürüm kadar tatlı değil.
theirs are actually flavored with miso and sesame paste, so they're not as sweet as our version.

ne kadardı?
how much was it?

hayat o kadar güzel ki, onu o kadar tatlı hale getiren küçücük anları yaşamak ve tadını çıkartmak için çok kısa bir süremiz var.
life is so great that we only get such a short time to experience and enjoy all those tiny little moments that make it so sweet.

daha büyük öğretmenler -- daha deneyimliler -- bana bakıp dediler ki, 'oo, bakın şuna. ne kadar tatlı. halletmek için uğraşıyor.'
the older teachers -- more experienced -- looked at me and went, "oh, there she is. that's so cute. she's trying to get that done."

gözlük ne kadardı?
how much were the glasses?