Results for mal veya, hizmetin cinsi translation from Turkish to English

mal veya hizmetin cinsi what is it?
what is it?

mal/hizmet cinsi
vat amountgood/service type amount unit price amount discount amount net amount vat rate vat amount accommodation tax

Şirket, devredilecek mal veya hizmetler için yapılacak ödeme koşullarını tanımlayabilmektedir,
the contract shall be able to define the payment terms to be made for the goods and services to be transferred.

ayrıca, bu mal veya malların kullanılmasından kaynaklanan zararları tazmin etmekle yükümlüdür.
in addition to this, the contractor shall be liable for compensating the damages arising out of use of these goods.

) kalite teminatı, bir örgütün sunduğu ürün veya hizmetin kabul edilmiş kalite standartlarını karşıladığına dair garantisidir. bkz.
) quality assurance is an organisation’s guarantee that the product or service it offers meets the accepted quality standards.

maaşlarıyla açıklanamayacak düzeyde mal veya zenginliğe sahip olan görevliler hakkında soruşturma açılacak.
those who are found with properties or wealth that cannot be justified based on their salary will face an inquiry.

bankalar fonları, bir kâr/zarar yatırım modeline uygun şekilde doğrudan mal veya hizmet sağlamada kullanıyorlar.
the banks use funds to supply goods and services directly according to a profit/loss investment model.

Şirket’in müşteriye devredilecek mal veya hizmetler karşılığında hak kazanacağı bedeli tahsil edecek olması muhtemeldir.
it is possible that the company can colelct the fee that it shall be entitled to against the goods and services to be transferred to the customer.

sigortayı almak için genel koşul, malların veya hizmetlerin teslimatını kapsamasıdır.
the usual condition for ontaining insurance is that it covers the delivery of goods or services.

ancak çoğunluk, hakları olan mal veya hizmeti almak için 'hediye' vermenin gereklilik halini almasının aşırıya kaçtığı konusunda hemfikir.
but most agree that it goes too far when it becomes necessary to give a 'gift' in order to obtain some good or service to which they are entitled.

java dilini kullanan uygulamaları veya hizmetleri birleştirerek, tümüyle duruma özel uygulama ve hizmetler geliştirmelerini sağlar.
sterk aangepaste toepassingen of services te maken door deze met de java-taal te combineren

taŞiyici malların veya ambalajının görünür durumu hakkında bir çekincesi var ise, bunları gerekçeleri ile birlikte taşıma senedine yazmakla yükümlüdür.
if the carrier has reservations regarding the fact that the goods or packaging are in visible condition, it shall be liable for indicating this case on transport bill together with its justifications.

bugün, kamu malı veya devlet kuruluşu satın alımlarında, alım fiyatının yüzde 5'i İade fonuna aktarılıyor.
in socially owned or state enterprise purchases now, 5 per cent of the purchase price is put into a restitution fund.

piyasa denetimi ve gözetimi konusunda yetkili kuruluşlar tarafından alım konusu malın veya malların piyasaya arzının yasaklanması, piyasadan toplanması veya ürünlerin güvenli hale getirilmesinin imkansız olduğunun tespit edilmesi durumlarında, yüklenici mali veya malları geri almak ve satış bedelini iade etmekle yükümlüdür.
in cases where it is impossible to make the products safe again or goods are recalled from the market or goods supply is banned in the market in the scope of the procurement by the organizations competent in market surveillance and supervision, the contractor shall be liable for taking back the goods and returning the sales price.

- fuar alanında katılım sözleşmesi olmaksızın iş yapmak; ürün veya hizmet satmak ve dağıtmak yasaktır .
- it is prohibited to do business, sell and distribute product or service in the fairground without the participation contract,

konut tesislerine zarar verildiğinde, finansal konut İade Şartnamesi verilebilir. Öğrencilere ödenen tutarlar, etkilenen mülk veya hizmetleri onarmak, değiştirmek, kurtarmak, temizlemek veya başka bir şekilde hesaba katmak için maliyet içerebilir. sorumlu bireyler tespit edilemediğinde, konut biriminin en küçük uygulanabilir alanının tüm sakinleri için geri ödeme, toplamın eşit olarak bölünmesi gerekir. alternatif olarak, ikamet villaları hükümetleri değerlendirilebilir.
when damages are done to housing facilities, financial housing restitution may be assigned. amounts charged to students may include cost to repair, replace, recover, clean, or otherwise account for the property or services affected. when responsible individuals cannot be identified, restitution may be charged to all residents of the smallest applicable area of the housing unit, the total being divided equally. alternately, residence villas governments may be assessed.