From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pedersen ve avrupa konseyi tiran temsilcisi vanessa dick 12 Şubat Çarşamba günü arnavutluk ekonomi bakanı arben malay ile bir araya geldiler.
she and the european council representative to tirana, vanessa dick, met with albanian minister of economy arben malaj on wednesday (12 february).
kraliyet sarayı, sultan Ömer ali seyfeddin camii, malay teknoloji müzesi ve brunei tarih merkezi şehrin önemli tarihi eserleri arasındadır.
* the brunei history center - located at jalan sultan next to the royal regalia building is the brunei history center.
transmutasyon varsayımına olan ilgisi nedeniyle, önce güney amerika sonra da malay takımadalarında yaptığı saha çalışmalarında yakın akraba olan türlerin coğrafi dağılımına özel bir dikkat göstermiştir.
because of his interest in the transmutation hypothesis, he paid particular attention to the geographical distribution of closely allied species during his field work first in south america and then in the malay archipelago.
küçük sunda adaları (endonezce: nusa tenggara), avustralya'nın kuzeyinde ve malay takımadalarının güneyinde kalan adalar topluluğudur.
the lesser sunda islands or nusa tenggara ("southeastern islands") are a group of islands in maritime southeast asia, north of australia.
1963 yılında federasyonun on bir eyaleti ile singapur, saravak ve kuzey borneo malezya'yı oluşturmak üzere birleşti; ama 1965 yılında Çinli ve malay topluluklar arasındaki gerginlikler sonucunda Çinlilerin ağırlıkta olduğu singapur birlikten atıldı.
in 1963, the 11 states of the federation together with singapore, sarawak and north borneo joined to form malaysia, but in 1965 chinese-majority singapore was expelled from the union following tensions between the malay and chinese populations.
