From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matagalpa, nikaragua'nın beşinci büyük şeklidir ve managua dışında ticari olarak en aktif şehirdir.
matagalpa is nicaragua's fifth largest city, the largest in the country's interior and one of the most commercially active outside of managua.
somoza'nın ulusal muhafızlarına ait parçalanmış bir tank managua'daki bir parkta anıt olarak bırakılmıştı ve bir çocuğun enerjisi ve ruhuyla oyuncağa dönüşmüştü.
a destroyed tank belonging to somoza's national guard was left as a monument in a park in managua, and was transformed by the energy and spirit of a child.
almanya federal cumhuriyeti'nin dış temsilciliklerinin listesi;=== afrika ===* angola** luanda (büyükelçilik)* benin** cotonou (büyükelçilik)* botsvana** gaborone (büyükelçilik)* burkina faso** ouagadougou (büyükelçilik)* burundi** bujumbura (büyükelçilik)* cezayir** cezayir (büyükelçilik)* Çad** n'djamena (büyükelçilik)* ekvator ginesi** malabo (büyükelçilik)* eritre** asmara (büyükelçilik)* etiyopya** addis ababa (büyükelçilik)* fas** rabat (büyükelçilik)* gabon** libreville (büyükelçilik)* gana** akra (büyükelçilik)* gine** conakry (büyükelçilik)* fildişi sahili** abidjan (büyükelçilik)* güney afrika cumhuriyeti** pretoria (büyükelçilik)** cape town (başkonsolosluk)* güney sudan** juba (büyükelçilik)* kamerun** yaoundé (büyükelçilik)* kenya** nairobi (büyükelçilik)* demokratik kongo cumhuriyeti** kinşasa (büyükelçilik)* liberya** monrovia (büyükelçilik)* libya** trablus (büyükelçilik)* madagaskar** antananarivo (büyükelçilik)* malavi** lilongwe (büyükelçilik)* mali** bamako (büyükelçilik)* moritanya** nouakchott (büyükelçilik)* mozambik** maputo (büyükelçilik)* mısır** kahire (büyükelçilik)* namibya** windhoek (büyükelçilik)* nijer** niamey (büyükelçilik)* nijerya** abuja (büyükelçilik)** lagos (başkonsolosluk)* ruanda** kigali (büyükelçilik)* senegal** dakar (büyükelçilik)* sierra leone** freetown (büyükelçilik)* sudan** hartum (büyükelçilik)* tanzanya** dar es salaam (büyükelçilik)* togo** lomé (büyükelçilik)* tunus** tunus (büyükelçilik)* uganda** kampala (büyükelçilik)* zambiya** lusaka (büyükelçilik)* zimbabve** harare (büyükelçilik)=== kuzey amerika ===* amerika birleşik devletleri** washington, d.c. (büyükelçilik)** atlanta (başkonsolosluk)** boston (başkonsolosluk)** chicago (başkonsolosluk)** houston (başkonsolosluk)** los angeles (başkonsolosluk)** miami (başkonsolosluk)** new york (başkonsolosluk)** san francisco (başkonsolosluk)* dominik cumhuriyeti** santo domingo (büyükelçilik)* el salvador** san salvador (büyükelçilik)* guatemala** guatemala city (büyükelçilik)* haiti** port-au-prince (büyükelçilik)* honduras** tegucigalpa (büyükelçilik)* jamaika** kingston (büyükelçilik)* kanada** ottawa (büyükelçilik)** montreal (başkonsolosluk)** toronto (başkonsolosluk)** vancouver (başkonsolosluk)* kosta rika** san josé (büyükelçilik)* küba** havana (büyükelçilik)* meksika** mexico city (büyükelçilik)* nikaragua** managua (büyükelçilik)* panama** panamá (büyükelçilik)* trinidad ve tobago** port of spain (büyükelçilik)=== güney amerika ===* arjantin** buenos aires (büyükelçilik)* bolivya** la paz (büyükelçilik)* brezilya** brasília (büyükelçilik)** porto alegre (başkonsolosluk)** recife (başkonsolosluk)** rio de janeiro (başkonsolosluk)** são paulo (başkonsolosluk)* ekvador** quito (büyükelçilik)* kolombiya** bogotá (büyükelçilik)* paraguay** asunción (büyükelçilik)* peru** lima (büyükelçilik)* Şili** santiago (büyükelçilik)* uruguay** montevideo (büyükelçilik)* venezuela** caracas (büyükelçilik)=== asya ===* afganistan** kabil (büyükelçilik)** faysalabad ((pakistan'da), kabil'deki büyükelçiliğe bağlı)** kunduz (konsolosluk)* azerbaycan** bakü (büyükelçilik)* bahreyn** manama (büyükelçilik)* bangladeş** dhaka (büyükelçilik)* birleşik arap emirlikleri** abu dabi (büyükelçilik)** dubai (başkonsolosluk)* brunei** bandar seri begawan (embassy)* Çin halk cumhuriyeti** pekin (büyükelçilik)** chengdu (başkonsolosluk)** guangzhou (başkonsolosluk)** hong kong (başkonsolosluk)** Şanghay (başkonsolosluk)* endonezya** cakarta (büyükelçilik)* ermenistan** erivan (büyükelçilik)* filipinler** manila (büyükelçilik)* filistin** ramallah (temsilcilik ofisi)* gürcistan** tiflis (büyükelçilik)* hindistan** yeni delhi (büyükelçilik)** chennai (başkonsolosluk)** kalküta (başkonsolosluk)** mumbai (başkonsolosluk)* irak** bağdat (büyükelçilik)* İran** tahran (büyükelçilik)* İsrail** tel aviv (büyükelçilik)* japonya** tokyo (büyükelçilik)** osaka (başkonsolosluk)* kamboçya** phnom penh (büyükelçilik)* katar** doha (büyükelçilik)* kazakistan** astana (büyükelçilik)** almatı (başkonsolosluk)* kıbrıs** lefkoşa (büyükelçilik)* kırgızistan** bişkek (büyükelçilik)* kuzey kore** pyongyang (büyükelçilik)* güney kore** seul (büyükelçilik)* kuveyt** kuveyt (büyükelçilik)* laos** vientiane (büyükelçilik)* lübnan** beyrut (büyükelçilik)* malezya** kuala lumpur (büyükelçilik)* moğolistan** ulan batur (büyükelçilik)* myanmar** yangon (büyükelçilik)* nepal** katmandu (büyükelçilik)* Özbekistan** taşkent (büyükelçilik)* pakistan** İslamabad (büyükelçilik)** karaçi (başkonsolosluk)** faysalabad (kabil'deki büyükelçiliğe bağlı)* singapur** singapur (büyükelçilik)* sri lanka** colombo (büyükelçilik)* suriye** Şam (büyükelçilik)* suudi arabistan** riyad (büyükelçilik)** cidde (başkonsolosluk)* tacikistan** duşanbe (büyükelçilik)* tayland** bangkok (büyükelçilik)* Çin cumhuriyeti (tayvan)** taipei (alman enstitüsü)* türkiye** ankara (büyükelçilik)** İstanbul (başkonsolosluk)** İzmir (başkonsolosluk)** antalya (konsolosluk)* türkmenistan** aşkabat (büyükelçilik)* umman** maskat (büyükelçilik)* Ürdün** amman (büyükelçilik)* vietnam** hanoi (büyükelçilik)** ho chi minh kenti (başkonsolosluk)* yemen** san'a (büyükelçilik)** aden (başkonsolosluk)=== avrupa ===* arnavutluk** tiran (büyükelçilik)* avusturya** viyana (büyükelçilik)* belarus** minsk (büyükelçilik)* belçika** brüksel (büyükelçilik)* birleşik krallık** londra (büyükelçilik)** edinburgh (başkonsolosluk)* bosna ve hersek** saraybosna (büyükelçilik)** banja luka (konsolosluk)* bulgaristan** sofya (büyükelçilik)* Çek cumhuriyeti** prag (büyükelçilik)* danimarka** kopenhag (büyükelçilik)* estonya** tallinn (büyükelçilik)* finlandiya** helsinki (büyükelçilik)* fransa** paris (büyükelçilik)** lyon (başkonsolosluk)** marsilya (başkonsolosluk)** strasbourg (başkonsolosluk)** bordeaux (konsolosluk)* hollanda** lahey (büyükelçilik)** amsterdam (başkonsolosluk)* hırvatistan** zagreb (büyükelçilik)* İrlanda** dublin (büyükelçilik)* İspanya** madrid (büyükelçilik)** barcelona (başkonsolosluk)** sevilla (başkonsolosluk)** málaga (konsolosluk)** palma de mallorca (konsolosluk)** las palmas de gran canaria (konsolosluk)* İsveç** stockholm (büyükelçilik)* İsviçre** bern (büyükelçilik)** cenevre (başkonsolosluk)* İtalya** roma (büyükelçilik)** milano (başkonsolosluk)** napoli (başkonsolosluk)* İzlanda** reykjavík (büyükelçilik)* karadağ** podgorica (büyükelçilik)* kosova** priştine (büyükelçilik)* letonya** riga (büyükelçilik)* litvanya** vilnius (büyükelçilik)* lüksemburg** lüksemburg (büyükelçilik)* macaristan** budapeşte (büyükelçilik)* makedonya** Üsküp (büyükelçilik)* malta** valletta (büyükelçilik)* moldova** kişinev (büyükelçilik)* norveç** oslo (büyükelçilik)* polonya** varşova (büyükelçilik)** gdańsk (başkonsolosluk)** kraków (başkonsolosluk)** opole (konsolosluk)** wrocław (başkonsolosluk)* portekiz** lizbon (büyükelçilik)** porto (konsolosluk)* romanya** bükreş (büyükelçilik)** sibiu (başkonsolosluk)** timişoara (konsolosluk)* rusya** moskova (büyükelçilik)** kaliningrad (başkonsolosluk)** novosibirsk (başkonsolosluk)** sankt petersburg (başkonsolosluk)** yekaterinburg (başkonsolosluk)* sırbistan** belgrad (büyükelçilik)* slovakya** bratislava (büyükelçilik)* slovenya** ljubljana (büyükelçilik)* ukrayna** kiev (büyükelçilik)* vatikan** vatikan (büyükelçilik)* yunanistan** atina (büyükelçilik)** selanik (başkonsolosluk)=== okyanusya ===* avustralya** canberra (büyükelçilik)** melbourne (başkonsolosluk)** sydney (başkonsolosluk)* yeni zelanda** wellington (büyükelçilik)== dış bağlantılar ==* almanya dışişleri bakanlığı
==africa==** algiers (embassy)** luanda (embassy)** cotonou (embassy)** gaborone (embassy)** ouagadougou (embassy)** bujumbura (embassy)** yaoundé (embassy)** n'djamena (embassy)** abidjan (embassy)** kinshasa (embassy)** brazzaville (embassy)** djibouti city (embassy)** cairo (embassy)** malabo (embassy)** asmara (embassy)** addis ababa (embassy)** libreville (embassy)** accra (embassy)** conakry (embassy)** nairobi (embassy)** monrovia (embassy)** tripoli (embassy)** antananarivo (embassy)** lilongwe (embassy)** bamako (embassy)** nouakchott (embassy)** rabat (embassy)** maputo (embassy)** windhoek (embassy)** niamey (embassy)** abuja (embassy)** lagos (consulate-general)** kigali (embassy)** dakar (embassy)** freetown (embassy)** pretoria (embassy)** cape town (consulate-general)** juba (embassy)** khartoum (embassy)** dar es salaam (embassy)** lomé (embassy)** tunis (embassy)** kampala (embassy)** lusaka (embassy)** harare (embassy)==americas==** buenos aires (embassy)** la paz (embassy)** brasília (embassy)** porto alegre (consulate-general)** recife (consulate-general)** rio de janeiro (consulate-general)** são paulo (consulate-general)** ottawa (embassy)** montreal (consulate-general)** toronto (consulate-general)** vancouver (consulate-general)** santiago (embassy)** bogotá (embassy)** san josé (embassy)** havana (embassy)** santo domingo (embassy)** quito (embassy)** san salvador (embassy)** guatemala city (embassy)** port-au-prince (embassy)** tegucigalpa (embassy)** kingston (embassy)** mexico city (embassy)** managua (embassy)** panama city (embassy)** asunción (embassy)** lima (embassy)** port of spain (embassy)** washington, d.c. (embassy)** atlanta (consulate-general)** boston (consulate-general)** chicago (consulate-general)** houston (consulate-general)** los angeles (consulate-general)** miami (consulate-general)** new york (consulate-general)** san francisco (consulate-general)** montevideo (embassy)** caracas (embassy)==asia==** kabul (embassy)** faisalabad (outpost of the embassy)** kunduz (outpost of the embassy)** yerevan (embassy)** baku (embassy)** manama (embassy)** dhaka (embassy)** bandar seri begawan (embassy)** yangon (embassy)** phnom penh (embassy)** beijing (embassy)** chengdu (consulate-general)** guangzhou (consulate-general)** hong kong (consulate-general)** shanghai (consulate-general)** shenyang (consulate-general)** nicosia (embassy)** tbilisi (embassy)** new delhi (embassy)** bangalore (consulate-general)** chennai (consulate-general)** kolkata (consulate-general)** mumbai (consulate-general)** jakarta (embassy)** tehran (embassy)** baghdad (embassy)** tel aviv (embassy)** tokyo (embassy)** osaka (consulate-general)** amman (embassy)** astana (embassy)** almaty (consulate-general)** pyongyang (embassy)** seoul (embassy)** kuwait city (embassy)** bishkek (embassy)** vientiane (embassy)** beirut (embassy)** kuala lumpur (embassy)** ulan bator (embassy)** kathmandu (embassy)** muscat (embassy)** islamabad (embassy)** karachi (consulate-general)** ramallah (representative office)** manila (embassy)** doha (embassy)** riyadh (embassy)** jeddah (consulate-general)** singapore (embassy)** colombo (embassy)* (taiwan)** taipei (german institute)** dushanbe (embassy)** bangkok (embassy)** ankara (embassy)** istanbul (consulate-general)** İzmir (consulate-general)** antalya (outpost of the consulate in İzmir)** ashgabat (embassy)** abu dhabi (embassy)** dubai (consulate-general)** tashkent (embassy)** hanoi (embassy)** ho chi minh city (consulate-general)** san‘a’ (embassy)** aden (consulate-general)==europe==** tirana (embassy)** vienna (embassy)** minsk (embassy)** brussels (embassy)** sarajevo (embassy)** banja luka (embassy outpost)** sofia (embassy)** zagreb (embassy)** prague (embassy)** copenhagen (embassy)** tallinn (embassy)** helsinki (embassy)** paris (embassy)** lyon (consulate-general)** marseille (consulate-general)** strasbourg (consulate-general)** bordeaux (consulate)** athens (embassy)** thessaloniki (consulate-general)** vatican city (embassy)** budapest (embassy)** reykjavík (embassy)** dublin (embassy)** rome (embassy)** milan (consulate-general)** naples (consulate-general)** pristina (embassy)** riga (embassy)** vilnius (embassy)** luxembourg (embassy)** skopje (embassy)** valletta (embassy)** chişinău (embassy)** podgorica (embassy)** the hague (embassy)** amsterdam (consulate-general)** oslo (embassy)** warsaw (embassy)** gdańsk (consulate-general)** kraków (consulate-general)** opole (outpost of the consulate-general in wroclaw)** wrocław (consulate-general)** lisbon (embassy)** porto (consulate)** bucharest (embassy)** sibiu (consulate-general)** timişoara (consulate)** moscow (embassy)** kaliningrad (consulate-general)** novosibirsk (consulate-general)** saint petersburg (consulate-general)** yekaterinburg (consulate-general)** belgrade (embassy)** bratislava (embassy)** ljubljana (embassy)** madrid (embassy)** barcelona (consulate-general)** seville (consulate-general)** málaga (outpost of the consulate in seville)** palma de mallorca (consulate)** las palmas de gran canaria (consulate)** stockholm (embassy)** bern (embassy)** geneva (consulate-general)** kiev (embassy)** london (embassy)** edinburgh (consulate-general)==oceania==** canberra (embassy)** melbourne (consulate-general)** sydney (consulate-general)** wellington (embassy)==multilateral organisations==* brussels (permanent mission to the european union and nato)* geneva (permanent mission to the united nations and other international organisations)* new york (permanent mission to the united nations)* paris (permanent mission to the organisation for economic co-operation and development and unesco)* strasbourg (permanent mission to the council of europe)* vienna (permanent mission to the organization for security and co-operation in europe)==see also==* embassy of germany in saint petersburg* foreign relations of germany==external links==* foreign office of the federal republic of germany* german embassy in canberra, australia* german embassy in buenos aires, argentina* german embassy in ottawa, canada* german embassy in beijing, china* german embassy in paris, france* german embassy in madrid, spain* german embassy in bern, switzerland* german embassy in wellington, new zealand* german embassy in oslo, norway* german embassy in london, united kingdom* german embassy in washington d.c., united states* german embassy in abu dhabi, united arab emirates* german consulate-general in dubai, united arab emirates* german embassy in caracas, venezuela
