From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2005 yılına kadar, dünyanın sadece yüzde 15'i haritalandırılmıştı. bu durum bir felaket sonrası yardım ulaşımını yavaşlatıyor -- ve ayrıca keşfedilmemiş yollar ile kullanılmayan alanların ekonomik potansiyelini de saklıyor. bu kısa konuşmada, google'dan lalitesh katragadda, tüm dünya insanlarının dünyalarını haritalandırmak için kullandıkları haritalandırma aracı ''map maker''ı tanıtıyor.
as of 2005, only 15 percent of the world was mapped. this slows the delivery of aid after a disaster -- and hides the economic potential of unused lands and unknown roads. in this short talk, google's lalitesh katragadda demos map maker, a group map-making tool that people around the globe are using to map their world.
