From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hukukun üstünlüğünü güçlendirmek, iki komşuluk ilişkileri inşa etmek ve ekonomik büyüme üretmek için, siyasette "kazanan hepsini alır" mentalitesinden uzaklaşmalıyız."
we need to move away from the 'winner takes all' mentality in politics, to strengthen the rule of law, build good neighbourly relations, and generate economic growth."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"oli mavra” (simsiyah) saraybosna ile ilgiliydi, “sold out” (kapalı gişe) drahminin kaldırılarak avroya geçilmesini anlatıyordu, “klassiki syntagi” (klasik tarif) sosyalist partinin çöküşü ve sağ yeni demokrasi partisinin geri dönüşünün öyküsüydü; “bibero” (emzik) sosyalist modelin yıkılışını ve 1950’lerin sağ karamanlis mentalitesinin geri dönüşünü ortaya koydu – bunlar ele aldığımız konuların yalnızca birkaçı idi.
"oli mavra" (all black) was about sarajevo, "sold out" dealt with the abolition of the drachma and the introduction of the euro, "klassiki syntagi" (classic recipe) was about the socialist party's demise and the return of the right-wing new democracy party; "bibero" (pacifier) revealed the defeat of the socialist model and the return of the right-wing karamanlis mentality of the '50s – just some of the themes and topics we tackled.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
