Ask Google

Results for merak ettim seni translation from Turkish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

seni merak ettim

English

I wondered if you

Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Sadece merak ettim.

English

I was just curious.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Merak ettim, ne işi?

English

I wondered, what work?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Ne olacağını merak ettim.

English

I wondered what was going to happen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Neler olduğunu merak ettim.

English

I wondered what was going on.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Tom'un ne istediğini merak ettim.

English

I wondered what Tom wanted.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Hayal kurup kuramayacağımı merak ettim.

English

I wondered if I could be dreaming.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Bruno Giussani: Hasan, merak ettim.

English

Bruno Giussani: Hasan, just curious.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Öyle bir şeyi yapabilip yapamayacağımı merak ettim.

English

I wondered if I could do such a thing.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

İnsanların bana niçin baktıklarını merak ettim.

English

I wondered why people were staring at me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Geri gelip gelmeyeceğini her zaman merak ettim.

English

I always wondered whether you'd come back.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Onun hikayesinin gerçek olup olmadığını merak ettim.

English

I wondered if her story was true.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Nasıl bu kadar kabullenebilmiş, olduğunu merak ettim.

English

And I wondered how had she ever found that level of acceptance.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Mary'nin kim için oy vermeyi planladığını merak ettim.

English

Tom wondered who Mary was planning to vote for.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Ve bundan dolayı, her zaman şu insan kısmını merak ettim.

English

And because of that, I always wondered about this human thing.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Tanrının kadınlara bahşettiği bu muhteşem hediye nedir diye merak ettim.

English

What is this wonderful gift God gave women, I wondered?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Ne yapabileceğimizi merak ettik.

English

We wondered what we could do.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Tom ne olduğunu merak etti.

English

Tom wondered what had happened.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Ben her zaman kardeşlere sahip olmanın nasıl bir şey olduğunu hep merak ettim.

English

I've always wondered what it'd be like to have siblings.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Onun niçin gelmediğini merak etti.

English

He wondered why she did not come.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK