Results for mesut toraman translation from Turkish to English

mesut Özil
özil

mesut tomakin
mesut tomakin

mesut ÇİÇekÇİ İstanbul tr
mesut ÇİÇekÇİ İstanbul tr

hoş geldiniz, mesut ben
welcome, i am mesut

mesut arabayı getir kardeşim
mesut, get the car my brother

sn:40269 mesut dinÇ Özdogan a...
sn:40269 mesut dinÇ Özdogan ...

eğer biz ölürsek, böcekler mutlu mesut yaşarlar.
if we die out, the insects will continue very happily.

selamünaleyküm arkadaşlar kolay gelsin, mesut usta burada mı?
peace be with you my friends, may it be easy. is mesut master here?

biliyorsun ben balıkçı teknesi yapmıyorum uzun zaman oldu bıraktım, bizim komşu var mesut usta
you know, i do not make fishing boat. i have left it long time ago. we have a neighbor, master mesut

İki eski başbakan - mesut yılmaz ve necmettin erbakan - göreve aday olacaklar.
two former prime ministers --mesut yilmaz and necmettin erbakan -- will be among those campaigning for office.

bu mercan, bu sığ sularda 1954'teki deprem olana kadar mutlu mesut büyüyordu.
and that coral was growing happily in those shallow waters, until 1954, when the earthquake happened.

Çünkü mesut sabri de Çin tatarlarından burhan Şehidi ve han Çinlilerinden kuomintang üyesi general wu zhongxin gibi cc fraksiyonu üyesiydi.
masud sabri was also a cc clique member, as was the tatar burhan shahidi and the kmt-general and han-chinese wu zhongxin.

eski başbakan mesut yılmaz, hakkındaki yolsuzluk ve görevi kötüye kullanma suçlamalarından türk anayasa mahkemesinde yargılanmaktan en azından şimdilik kurtuldu.
at least for the time being, former prime minister mesut yilmaz has avoided facing the turkish supreme court on charges of corruption and misuse of office.

ancak cumhurbaşkanı demirel hükümet ortakları arasındaki protokolü dikkate almayarak hükümeti kurma görevini anap lideri mesut yılmaz'a verdi.
dyp and others expected to form a government under Çiller, but president süleyman demirel asked anap leader mesut yılmaz to form the new government instead.

==mesut vakfı==abdullah, haziran 2006'dan bu yana mesut vakfı genel sekreteri olmuştur.
===massoud foundation===abdullah has been the secretary general of the massoud foundation since june 2006.

türk anayasa mahkemesi, meclisin eski başbakan mesut yılmaz'ı mahkemeye çıkarma kararını geri çevirdi. [afp]
turkey's supreme court rejected a decision by parliament to send former prime minister mesut yilmaz to trial. [afp]

o gün gelince, allah'ın izni olmaksızın hiç kimse konuşamaz: İçlerinde bedbaht olanlar da, mesut olanlar da vardır.
and when that day arrives, no soul shall speak but by his leave. among those some shall be damned, and others shall be blessed.

hikmet Çetin şimdilerde eski başbakan mesut yılmaz ve eski cumhurbaşkanı süleyman demirel’in de aralarında bulunduğu, merkez sağ ve merkez solun önde gelen diğer isimleri ile gayriresmi görüşmeler yapıyor.
cetin is now conducting a series of informal talks with other prominent figures on the centre left and right, including former prime minister mesut yılmaz and former president suleyman demirel.

müştekinin sahibi olduğu şirkette şüpheliler mesut tomakin ile musa güzel hiçbir biçimde pay sahibi olmadıkları halde 125'er pay sahibi imiş gibi diğer şüphelilerle birlikte hazirun tutanağına imza atarak genel kurula katılmış ve oy kullanmışlardır.
the suspects, mesut tomakin and musa güzel has attended the general assembly and cast a vote by signing the list of attendance together with other suspects as if they were holds 125 shares even if they do not hold any share.

temmuz 2009'da, kürdistan bölgesel yönetimi başkanlığı için ilk doğrudan yapılan seçimlerde, mesut barzani oyların % 69.6'sını başkan seçildi.
in july 2009, in the first direct election for the presidency of the kurdistan region of iraq, masoud barzani was reelected as president by a popular ballot, receiving 69.6% of the votes.