Results for metresi translation from Turkish to English

jack için ses seviye metresi
audio level meter for jack

bu ipin bir metresi 200 yen.
this rope is 200 yen a meter.

aramızda kalsın, onun bir metresi var.
between ourselves, he keeps a mistress.

kendi ölümünden iki yıl önce 1863'te sadık metresi juliette drouet öldü.
his faithful mistress, juliette drouet, died in 1883, only two years before his own death.

bir sonraki sene aralık'ta ise godoy uzun süredir metresi olan pepita ile evlendi.
the following year or still in december of that year godoy married pepita.

teofanes'e göre, orijinal evlilik hala geçerliydi ve zoe kraliyet metresi olarak kaldı.
according to theophanes, the original marriage was still valid and zoe remained the royal mistress.

minimum çimento oranı, direkleri yapmak için kullanılan betonun küp metresi başına 400 kg çimento olmalıdır.
the minimum proportion of cement must be 400 kg cement per cubic meter of concrete used to make the poles.

28 haziran tarihinde güney fransa'da metresi helène de portes ile birlikte bir trafik kazası geçirdi.
on 28 june, reynaud and his mistress the comtesse hélène de portes were involved in a road accident in the south of france.

1573 yılında, charles'ın metresi marie touchet'ten gayrımeşru oğlu angoulême dükü charles dünyaya gelmiştir.
in 1573, charles fathered an illegitimate son, charles, duke of angoulême, with his mistress, marie touchet.

1943 yılında, benito mussolini'nin metresi clara petacci'yi kurtarmak için İtalya'ya gönderildi.
in 1943, he was sent to italy to recover benito mussolini's mistress clara petacci.

yangın alarmı verildikten en erken 2 ila 4 dakika içinde tünelin 1.200 metresi çok fazla duman ile dolmuş ve tünele girmiş olan tünel kullanıcısına ait yangın motorları durdurulmalıydı.
as early as 2 to 4 minutes after the fire alarm was raised, 1,200 meters of the tunnel was filled with so much smoke that fire engines belonging to the tunnel operator, which had entered the tunnel, had to stop.

mÖ 63'ten önce julius caesar'ın metresi oldu, ve sezar'ın mÖ 44 yılındaki ölümüne kadar bu ilişki devam etti.
before 64 bc she became the mistress of julius caesar, and remained so until the dictator's death in 44 bc.

bu zaman zarfında, heinrich himmler'in özel sekreteri sigurd (sigi) hinrichsen ve metresi ve yakın bir arkadaşı olan hedwig potthast ile tanıştı.
around this time, he met sigurd (sigi) hinrichsen, a secretary on himmler’s personal staff and a close friend of hedwig potthast, himmler’s mistress.

"hepimiz çirkin olmak zorundayız, yoksa önemli adamların metresleri olmaktan öteye gidemeyiz.
"we all have to be disgustingly ugly; otherwise, we are merely the mistresses of respectable men.