From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monster cable products inc., ses ve görüntü teknolojileri, kulaklık ve mikrofon üreten bir firma.
in 2012, the company changed its name from "monster cable products" to just "monster inc.".
madonna ve geri vokalistleri sennheiser me 5005 çok yönlü süper kardiyoit başlıklı skm 5200 kablosuz mikrofon ve sennheiser kulak içi monitör kullandılar.
madonna and her background vocalists used sennheiser skm 5200 wireless microphones with the highly directional me 5005 super-cardioid heads, and sennheiser in-ear monitors.
mladiç'in eşi, oğlu, gelini ve torunları binaya geldikleri anda onlarca kamera, mikrofon ve diktafonla çevrildiler.
his wife, son, daughter-in-law and grandchildren would arrive and were instantly surrounded by a bunch of cameras, microphones and dictaphones.
bir de kahkahaları, alkışları ve homurtuları --umarım olmaz-- dinleyen bir mikrofon var sıradaki kararları almaya yardımcı olması için.
there's also a microphone that's listening to the aggregate laughter and applause and booing -- i hope not -- to help make some of its next decisions.
dr h. anonymous ismi ile anonim bir şekilde katılan fryer, peruk, smokin ve yüzünü gizleyen bir maske ile sahneyi aldı ve sesini yamultan bir mikrofon ile konuştu.
listed only as dr h. anonymous, fryer appeared on stage wearing a face mask, wig, tuxedo and spoke through a microphone which distorted his voice.
deb roy: İşte bu an ve biim için önemli olan binlerce diğer an evimizde kaydedildi çinkü evdeki her odada eğer yukarı bakarsanız görebileceğiniz bir kamera ve mikrofon sistemi var eğer yukarıdan bakacak olursanız, tüm odayı balık gözü şeklinde görebilirsiniz.
deb roy: this moment and thousands of other moments special for us were captured in our home because in every room in the house, if you looked up, you'd see a camera and a microphone, and if you looked down, you'd get this bird's-eye view of the room.