Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
listeria monocytogenes
listeria monocytogenes
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
50 yaşın üstündekilerde ise "listeria monocytogenes "ile enfeksiyon riski artmaktadır.
risk of infection with "listeria monocytogenes" is increased in persons over 50 years old.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"listeria monocytogenes" (serotip ivb) yeni doğanları etkileyebilir ve salgın hastalıklarda görülür.
"listeria monocytogenes" (serotype ivb) may affect the newborn and occurs in epidemics.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bazıları şunlardır:===bakteri===*listeria monocytogenes*neisseria meningitidis*rickettsia prowazekii*mycoplasma pneumoniae*verem*borrelia (lyme hastalığı)*leptospiroz===virüs===*kene kaynaklı meningoensefalit*west nile virus*kızamık*epstein-barr virus*varicella-zoster virus*enterovirus*herpes simplex virus tip 1*herpes simplex virus tip 2*kabakulak; meningoensefalitin oldukça sık görülen bir nedenidir.
specific types include:===bacterial===*listeria monocytogenes*neisseria meningitidis*rickettsia prowazekii*mycoplasma pneumoniae*tuberculosis*borrelia (lyme disease)*leptospirosis===viral===*tick-borne meningoencephalitis*west nile virus*measles*epstein-barr virus*varicella-zoster virus*enterovirus*herpes simplex virus type 1*herpes simplex virus type 2*mumps, a relatively common cause of meningoencephalitis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: