Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cnet, internet explorer'dan diğer tarayıcılar için phishing korumasının bulunmadığını da kaydetti, örneğin mozilla firefox.
cnet noted the lack of phishing protection for browsers other than internet explorer, such as mozilla firefox.
her ne kadar bu utangaç canlılar mozilla firefox logo'su olsa ve internette gezinen milyonlarca insan firefox'u kullansa da, çok azı onun bir kızıl panda olduğunu biliyor.
though the shy creature dons the mozilla firefox logo and millions of internet browsers use it daily, only a few know that it is a red panda.
uygulama yazılımları, genel kabul görmüş (mozilla firefox, google chrome vb.) tarayıcı (“web browser”) üzerinde, istemci işletim sisteminden bağımsız olarak çalışabilmelidir.
application software should work independently of the client operating system on generally accepted browsers (web browser)(mozilla firefox, google chrome etc.)