From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tepenin üstünde atlarımızı dört nala koşturduk.
we galloped our horses over the hill.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bir atın bana doğru dört nala geldiğini gördüm.
i saw a horse galloping toward me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Şiddetimizi hissettiklerinde hiç vakit geçirmeksizin oradan dört nala kaçıyorlardı.
and when its inhabitants perceived our punishment, at once they fled from it.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
grönland, geçtiğimiz yüzyılda başlayan iklim değişikliğine biraz geç yanıt verdi ama son 20 yılda, dört nala koşarcasına hızlandı.
greenland took a little while to start reacting to the warming climate of the past century, but it really started galloping along about 20 years ago.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
